In the past such a multidisciplinary approach has been notably absent in China and as a result, resources have not been utilized with optimum efficiency. 過(guò)去對這種多學(xué)科綜合研究重視不夠,從而資源利用率沒(méi)有達到最適水平。
We are now in an inter-disciplinary integration era,the pervasion and cooperation among disciplines has become a general trend for the development of science. 我們現正處于一個(gè)各種學(xué)科綜合交叉的時(shí)代,各學(xué)科間的相互合作和滲透已經(jīng)成為科學(xué)發(fā)展的一個(gè)總體趨勢。