- n. 母親；媽媽
- adj. 母親的；母體的；本源的
- vt. 生育；像母親一樣關愛
mother的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 母親，媽媽，母
- 大媽，大娘
- 【微生物】醋母
- 渣滓，糟
- 本源，根由，起源
- 老伯母，老大娘，老太太
- 對女修道院院長的尊稱，修女院長，女修道院院長
- 小時候，孩提時
- 母的，母親的
- 本國的，母國的
- 慈母般的
- 來源的，根源的，源由的
- 母體的
- 像母親一般地照料
- 產，生，生下
- 產生出
- 生醋母
- 當作兒女撫養
- 像母親一樣照管
- 保育
- 聲明自己是的作者
- 【軍】掩護
- 對...過分照顧
- 產生
- 照看，照料
- 收養
- 給以母親的關愛
- 保護
- 收養…為子女，承認自己為…的母親
- 承認自己是…的作者
- 承認…是鼻祖
雙解釋義
- [C]母親,媽媽 a female parent of a child or animal
- [C][U]根由,根源 the cause and origin
英英釋義
-
a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother);
"the mother of three children"
-
a stringy slimy substance consisting of yeast cells and bacteria; forms during fermentation and is added to cider or wine to produce vinegar
-
a term of address for an elderly woman
-
a term of address for a mother superior
-
a condition that is the inspiration for an activity or situation;
"necessity is the mother of invention"
-
care for like a mother;
"She fusses over her husband"
-
make children;
"Abraham begot Isaac"
"Men often father children but don't recognize them"
mother的用法和樣例：
例句
- I wonder when mother will ring?
我不知道母親什么時候會打電話來？ - It happened that my mother was out that day.
我母親恰巧那天出去了。 - He disobeyed his mother and went to the party.
他不聽母親的勸告，參加了那次聚會。 - My mother is a housewife.
我媽媽是個家庭婦女。 - The mother bade the child behave himself.
媽媽叮嚀孩子要守規矩。
- Mother love is the greatest in the world.
世界上母愛是最偉大的。
- My sister mothered a little baby two days ago.
兩天前我姐姐生了個孩子。 - He likes to mother the toddlers.
他喜歡像母親般照管學步的小孩。 - Mrs.Green mothered the lost children.
格林太太慈母般照料那幾個走失的孩子。
常見句型
- A mother feels tense when her baby is ill.
母親在小孩生病時會感到緊張。 - She was very sympathetic when my mother died.
她對我母親的去世深表同情。 - A mother naturally feels protective towards her children.
做母親的天生要保護自己的孩子。 - His mother had trained him to be a very proper young man.
他的母親已經把他培養成一個非常得體的年輕人。 - The little boy's mother told him off for his being naughty.
小男孩的母親因為他淘氣把他罵了一頓。 - She is a perfect wife and mother.
她是位賢妻良母。 - The two brothers are so much alike that even their own mother hardly can tell them apart.
這兄弟倆長得如此相像,甚至他們的母親也很難識別。 - He gets tax relief because he supports his old mother.
他因贍養年邁的母親而得以減稅。 - She is nice to her husband's father and mother.
她對待公婆很賢惠。 - Like mother, like daughter.
有其母必有其女。 - Mother and father are parents.
母親和父親即雙親。 - Old Mother Adams next door has lost her cat again.
隔壁亞當斯老大娘的貓又不見了。 - Come along now,Mother, get into the ambulance.
來,大娘,上救護車吧。 - Mother Zhang has gone to Shanghai.
張大媽已到上海去了。 - Can I borrow your car, please, mother?
媽媽,我借用一下你的汽車行嗎? - It brought out the mother in her.
這激發了她的母愛。 - All the mother in her soul awakes.
她靈魂中的所有慈愛都被喚起。 - China was once Japan's spiritual mother.
中國曾經是日本的精神源泉。 - That is a mother bird.
那是一只鳥媽媽。 - Chinese is our mother tongue.
漢語是我們的母語。
- She has been a mother of two.
她是個有兩個孩子的媽媽了。 - Failure is the mother of success.
失敗是成功之母。 - Necessity is the mother of invention.
需要是發明之母。 - School is the mother of learning.
學校是知識的源泉。
常用短語
- First Mother
-
-
國家元首的母親,第一母親 mother of principal
詞匯搭配
- become mother 當母親
- bring out mother 喚起了母愛
- lose one's mother 失去母親
- pester mother 糾纏著母親
- devoted mother 一心為孩子的母親
- doting mother 溺愛的母親
- expectant mother 待產婦
- fond mother 慈母
- foster mother 養母
- indulgent mother 寬容的母親,溺愛子女的母親
- spiritual mother 精神源泉
- mother of… 的母親,…的源泉
- mother to the poor 貧民的慈母
經典引文
-
Lambs are glad Nosing the mother's udder.
出自： Tennyson -
Mother and I..feel it's only neighbourly to do what we can.
出自： A. Christie -
Expectant mothers will be immunized.
出自：Woman's Own -
Through normal birth, she has just mothered a normal, contented baby.
出自：Scientific American
mother的詳細講解：
詞語用法
- mother的基本意思是“母親,媽媽”,也可用作對年長婦女的尊稱。
- mother用于比喻可指“根由,本源”,作此解時,其后常接of加名詞或代詞。
- mother用作前置定語,可修飾動物或植物,還可修飾國家、民族和語言等。
- mother前有定冠詞時,其含義可以抽象化,等于motherhood。
- mother用于稱呼時,是專指某人的專有名詞,其前不加冠詞。
詞義辨析
- mother country, motherland
-
- 這兩個詞(組)詞義和用法上沒有明顯的區別,只是前者更常用。
常見錯誤
-
你那么忙,沒有時間想起你母親。
誤 You'll be so busy that you won't have time to think of your mother.
正 You'll be so busy that you won't have time to think of mother.
析 在家里對熟人談話或寫信時,通常不說my mother或your mother,而說mother。
母親與孩子的關系通常十分密切。誤 There is usually a strong relationship between the mother and child.
正 There is usually a strong relationship between mother and child.
析 mother與child, daughter, father等詞連用,通常不加冠詞。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的modor；最初源自德語的meist，意為母親。
