您要查找的是不是：
- At the moment the "Left" tendency of neglecting to win over the middle bourgeoisie and the enlightened gentry is the more serious danger. 目前更嚴重的是忽視爭取中等資產(chǎn)階級和開(kāi)明紳士的“左”的傾向。
- The middle bourgeoisie constitutes the national bourgeoisie as distinct from the comprador class, i.e. from the big bourgeoisie. 中等資產(chǎn)階級就是除了買(mǎi)辦階級即大資產(chǎn)階級以外的民族資產(chǎn)階級。
- Winning over the middle forces means winning over the middle bourgeoisie,the enlightened gentry and the regional power groups. 爭取中間勢力，就是爭取中等資產(chǎn)階級，爭取開(kāi)明紳士，爭取地方實(shí)力派。
- The middle bourgeoisie constitutes the national bourgeoisie as distinct from the comprador class,i.e. from the big bourgeoisie. 中等資產(chǎn)階級就是除了買(mǎi)辦階級即大資產(chǎn)階級以外的民族資產(chǎn)階級。
- Therefore the idea cherished by China's middle bourgeoisie of an "independent" revolution in which it would play the primary role is a mere illusion. 所以，中國的中產(chǎn)階級，以其本階級為主體的“獨立”革命思想，僅僅是一個(gè)幻想。
- This state-monopoly capitalism oppresses not only the workers and peasants but also the urban petty bourgeoisie, and it injures the middle bourgeoisie. 這個(gè)國家壟斷資本主義，不但壓迫工人農民，而且壓迫城市小資產(chǎn)階級，損害中等資產(chǎn)階級。
- Our aim in allocating one-third of the places to the intermediate sections is to win over the middle bourgeoisie and the enlightened gentry. 給中間派以三分之一的位置，目的在于爭取中等資產(chǎn)階級和開(kāi)明紳士。
- Winning over the middle forces means winning over the middle bourgeoisie, the enlightened gentry and the regional power groups. （四）爭取中間勢力，就是爭取中等資產(chǎn)階級，爭取開(kāi)明紳士，爭取地方實(shí)力派。
- Since they are quite close to the middle bourgeoisie in economic status,they have a lot of faith in its propaganda and are suspicious of the revolution. 因為他們的經(jīng)濟地位和中產(chǎn)階級頗接近，故對于中產(chǎn)階級的宣傳頗相信，對于革命取懷疑的態(tài)度。
- The middle bourgeoisie. 中產(chǎn)階級。
- Such people want to get rich and are devout worshippers of Marshal Chao[8] very much,while they have no illusions about amassing great fortunes, they invariably desire to climb up into the middle bourgeoisie. 這種人發(fā)財觀(guān)念極重，對趙公元帥(8)禮拜最勤，雖不妄想發(fā)大財，卻總想爬上中產(chǎn)階級地位。
- I'm sick of being piggy in the middle all the time. 我膩煩了總是夾在爭吵雙方的中間。
- He planted roses in the middle of the garden. 他在花園中間種上玫瑰。
- Such people want to get rich and are devout worshippers of Marshal Chao very much,while they have no illusions about amassing great fortunes,they invariably desire to climb up into the middle bourgeoisie. 這種人發(fā)財觀(guān)念極重，對趙公元帥禮拜最勤，雖不妄想發(fā)大財，卻總想爬上中產(chǎn)階級地位。
- Then there are the enlightened gentry who are the left-wing of the landlord class,that is,the section with a bourgeois colouration,whose political attitude is roughly the same as that of the middle bourgeoisie. 開(kāi)明紳士是地主階級的左翼，即一部分帶有資產(chǎn)階級色彩的地主，他們的政治態(tài)度同中等資產(chǎn)階級大略相同。
- He admires the chivalry of knights in Middle Ages. 他很佩服中世紀武士的俠義精神。
- It has its roots deep in the Middle Ages. 它起源于遙遠的中世紀。
- My wheel twisted off in the middle of the car race. 我的車(chē)輪子在汽車(chē)比賽中途脫掉了。
- The upper petty bourgeoisie and middle bourgeoisie, oppressed and injured by the landlords and big bourgeoisie and their state power, may take part in the new-democratic revolution or stay neutral, though they are themselves bourgeois. 被這些階級及其國家政權所壓迫和損害的上層小資產(chǎn)階級和中等資產(chǎn)階級，雖然也是資產(chǎn)階級，卻是可以參加新民主主義革命，或者保守中立的。
- We have studied botany in our middle school. 我們在中學(xué)的時(shí)候就學(xué)過(guò)植物學(xué)。
