new
mental的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 智力的，腦力的，智慧的
- 精神的，思想的
- 心理的，內心的
- 精神病的，精神病治療的
- 在腦中進行的
- <英口>發瘋的
- 思考的
- 精神健康的
- 【解】顎的
- 頦的
- 悶在心里的，暗自思考的
- 意志薄弱的
- <口>精神病患者
- 精神病
- 瘋狂，發瘋
- 智力低下的人（慎用，貶義），愚蠢的人
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 精神的,頭腦的,心理的,智力的 of, in or to the mind
- [A]精神病的 concerning illness of the mind
英英釋義
Adjective:
-
involving the mind or an intellectual process;
"mental images of happy times"
"mental calculations"
"in a terrible mental state"
"mental suffering"
"free from mental defects"
-
of or relating to the mind;
"mental powers"
"mental development"
"mental hygiene"
-
of or relating to the chin- or liplike structure in insects and certain mollusks
-
of or relating to the chin or median part of the lower jaw
-
affected by a disorder of the mind;
"a mental patient"
"mental illness"
mental的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- It's clear that mental activity does not stop when we're asleep.
很顯然,我們熟睡的時候,思想活動仍然不會停下來。 - We should pay more attention to our mental health.
我們應該更注重心理健康。 - I think such mental disorders are hereditary.
我認為這種精神失調是遺傳的。 - Social life is developed by physical labor and mental labor.
社會生活由于體力勞動和腦力勞動的結合才得以發展。
用作名詞 (n.)
- The hospital cares for some fifty mental patients.
這家醫院照料五十名左右精神病患者。 - The attendant of the hotel hall was seeing me with the eyes of seeing the mental patient at that time.
當時飯店大堂的服務員用看精神病患者似的眼光看著我。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- His mental abilities are very good.
他的智力非常好。 - He got the answer by mental arithmetic.
他用心算得出了答案。 - Though he is fifteen, he has a mental age of less than five.
他雖然15歲了,但他的智力年齡卻低于5歲。 - The teacher will exam our ability by a mental test.
老師將通過一個智力測驗檢查我們的能力。 - He has better mental powers than I.
他的智力勝過我。 - I will not cease from mental fight, nor shall my sword sleep in my hand.
我不會停止內心的爭斗,我的劍也不會在手中睡大覺。 - He is undergoing mental treatment.
他正在接受精神治療。 - This is a hospital for those people who suffer mental diseases.
這是一個專門治療精神病人的醫院。 - This experience caused him much mental suffering.
這一經歷給他的精神造成極大的傷害。 - Male nurses are particularly important in caring for men in mental hospitals.
在精神病院里護理男病人,男護士是尤其重要的。
- His problem is mental, not physical.
他的問題是心理的而不是身體的。 - Don't listen to him, he is mental.
不要聽他的,他的神經有問題。
常用短語
用作形容詞 (adj.)
- mental block
-
-
思路〔思想〕中斷 obstruction to a thought process
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- mental arithmetic 心算
- mental hospital 精神病院
- mental illness 精神病,思想病
- mental labour 腦力勞動
- mental patient 精神病患者
- mental powers 智力
- mental process 心理作用
- mental specialist 精神病專家
- mental state 心理狀態
- mental suffering 精神痛苦
- mental test 心理測驗
經典引文
-
One whose mental growth had stunted the physical.
出自： R. C. Hutchinson -
Memory is a mental phenomenon.
出自： M. Warnock
mental的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- mental的基本意思是“頭腦的,思想的,心理的”,指相對于physical或bodily的“精神上的”。也可表示“智力的,腦力的”。在句中可用作定語,也可用作表語。
- mental也可作“精神病的”解,此時在句中只用作定語。
- mental無比較級和最高級形式。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- mental, spiritual
-
- 這兩個詞都有“心靈上的”的意思。其區別是：
- 1.mental側重“心理上的”; spiritual側重“心靈上的”。例如:
- His agony was mental, not physical.
- 他的痛苦是心理上的,不是身體上的。
- Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
- 她的心靈美勝于她的外表美。
- 2.spiritual還有“宗教的”“教會的”意思,而mental沒有此義。例如:
- I am not concerned with man's spiritual problems.我不關注人們宗教方面的問題。
- crazy，mad，mental
-
- 這些形容詞都表示“發瘋的，精神錯亂的”之意。
- crazy通俗用詞，指極度的神經錯亂或精神失常，也指對事物的狂勢，失去自控能力。
- mad語氣比crazy正式，但系普通用詞。通常指人精神狂亂，完全不能自我控制的一種病態。
- mental通常指患有精神病的。
- mental，spiritual
-
- 這兩個形容詞均有“精神的”之意。
- mental側重指某人對周圍環境所具有的內心，情緒上及智力方面的反映。
- spiritual側重人內心深處的思維對客觀事物的反映，而不是人的身體對事物的反應而構成人的精神因素。
詞源解說
- ☆ 15世紀初期進入英語，直接源自中世紀法語的mental；最初源自后期拉丁語的mentalis，意為關于心靈的。
