您要查找的是不是：
- The rule of law prevails,along with our common law system. 香港仍以普通法為基礎推行法治。
- The rule of law prevails, along with our common law system. 香港仍以普通法為基礎推行法治。
- Under the common law system, statutes as well as cases are sources of law. 在普通法系中,法條同案例一樣也是法的淵源。
- The main advantage of common law system may rely on the adversary system . 譯：對抗制是一種尋求真相與正義的方法。
- The Basic Law guarantees that Hong Kong will keep the Common Law system and an independent judiciary with the power of final adjudication in Hong Kong. 《基本法》保證，香港會(huì )維持普通法制度和獨立的司法制度，并擁有終審權。
- Admissibility of evidence is the core issue of evidence law in common law system. 證據的可采性是英美證據法的核心問(wèn)題。
- Because of the importance of the incorporation, common law system and civil law system all build strict statutes. 鑒于公司設立制度之重要地位，創(chuàng )設嚴格的制定法根據是英美法系與大陸法系共同的認識。
- The second chapter mainly comments on the civil counterclaim system of continental law system and common law system. 第二章對兩大法系主要國家的民事反訴制度進(jìn)行介評。
- In the common law system, it is mainly shows in the injunction sysytem, in the civil law system,it it is maily shows in the einstwelivergung. 在英美法系主要體現在中間禁令制度中,而在大陸法系則主要體現在假處分制度中。
- Regardless of whether a common law system or civil law system prevails; the "duty of explanation" should be at the heart of providing an effective deterrent to corruption. 不論在普通法還是民事法的體制下,“解釋責任”均能收阻嚇之效。
- The move reinforces, not weakens, the common law system in Hong Kong by providing clear definitions of State and the criteria under which the subordinate organs will qualify. 這項法律適應化工作明確訂明國家一詞的定義和國家附屬機構要納入國家的定義內須符合的準則,不但沒(méi)有削弱香港的普通法法制,反而令法制更加穩健。
- The right of third part is protected firmly in a co nt ract to be performed to third part ,whether in continental law system or common law legal family . 無(wú)論是大陸法系還是英美法系,利他合同中第三人權利都得到了較好的保護。
- Exclusionary rules of illegal evidence, being an important rule in the principle of rule by law, are kept to in Common Law System and mostly in Continental Law System. 非法證據排除規則，已是英美法系國家與大部分大陸法系國家所堅持的法治原則。
- "In common law system, it includes at least the rights to occupy, possess, use, abuse, use up, let out, lend, transfer in security, sell, exchange, gift, bequeath, and destroy. 在普通法系中，所有權至少包括這樣的一些權利:占據權、占有權、使用權、濫用權、用盡權、出租權、擔保轉讓權、銷(xiāo)售權、交易權、贈與權、遺贈權和銷(xiāo)毀權。
- A key element in the success and continuing attraction of the HKSAR is that its judicial system operates on the principle,fundamental to the common law system,of the independence of the judiciary from the executive and legislative branches of government. 香港的司法制度為特區的成就和持續繁榮奠下基石。這個(gè)制度按照普通法法制的基本原則運作，完全獨立，絕對不受制于行政和立法機關(guān)。
- The Act is a direct outgrowth of the old common law system of writs (such as mandamus, certiorari, and prohibition), which served as the foundation for judicial review of administrative action before the modern system of civil procedure was developed. 《執行令和審判地點(diǎn)法》是古老的判例法令狀制度（如指令、調取案卷令狀和禁令等）的直接結果，它在近代民事程序制度發(fā)展之前，起著(zhù)作為司法審查行政行為的基礎的作用。
- It brings the common law and Chinese law systems together with other legal traditions to promote justice and safeguard the rule of law. 學(xué)院致力把普通法和中國法制與其他優(yōu)良的法律傳統結合,以促進(jìn)公義和捍衛法治。
- Using comparative law to study the two regions' law, especially the electoral system, may be beneficial to our reunification and to the advancement of our civil law system and common law system. 用比較法研究?jì)烧叩姆蓡?wèn)題，特別是研究?jì)烧哌x舉制度，在某些程度上有利于我國統一進(jìn)程及民法法系和普通法法系的進(jìn)步。
- As a Chinese lawyer with 13 years of legal experience, I am expert in Chinse law and familiar with common law system, I provide comprehensive legal service for both domestic and foreign clients. 13年的法律從業(yè)經(jīng)驗,英語(yǔ)流利,精通中國法律,熟悉英美法,為國內外客戶(hù)提供全面的法律服務(wù),尤其擅長(cháng)處理知識產(chǎn)權,公司,投資等方面的法律問(wèn)題。
- In addition to England and Wales, there are many countries in the world have common law systems or systems with a tradition or in fluence of the common law. 除英格蘭和威爾士屬于普通法系以外，世界上還有很多屬于普通法系或屬于普通法傳統或受普通法影響的國家。
