您要查找的是不是：
- He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties. 他提出愿為爭執的雙方調停，情況因此緩和下來(lái)。
- A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they can't reach an agreement in direct talks. 既然雇主們同工會(huì )領(lǐng)袖無(wú)法在直接談判中達成協(xié)議，就指定了一位當地的名律師進(jìn)行調解。
- He cooled the situation down by offering mediation between the disputing parties. 他主動(dòng)提出在爭執雙方斡旋,從而使形勢緩和。
- Someone must mediate between the husband and wife. 必須有人去盡力在這對夫妻之間進(jìn)行調解。
- The lawyer attempted to mediate between the husband and wife. 律師試圖在夫妻雙方之間進(jìn)行調解。
- He mediates between the two nations. 他斡旋于兩國之間。
- He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties 他提出愿為爭執的雙方調停，情況因此緩和下來(lái)。
- The dispute between the two countries has run high. 這兩國間的爭吵已鬧得不可開(kāi)交。
- Coursebooks should have a clear role as a support for learning. Like teachers, they mediate between the target language and the learner. 對于學(xué)習教材應該具有一個(gè)明確的作用。就像教師的角色調節目標語(yǔ)和學(xué)習者之間的關(guān)系一樣。
- The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. 市長(cháng)委派一位有經(jīng)驗的仲裁人在各方之間作調停并且解決這場(chǎng)公共交通罷工。
- France was asked to arbitrate the dispute between the two nations. 法國受委托調停該兩國間的紛爭。
- A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders,since they can't reach an agreement in direct talks. 既然雇主們同工會(huì )領(lǐng)袖無(wú)法在直接談判中達成協(xié)議，就指定了一位當地的名律師進(jìn)行調解。
- Egypt is currently in Palestine to mediate between the factions, to restore the Palestinian internal political dialogue to end the internal Palestinian political crisis. 埃及方面目前正在巴內部各派別間進(jìn)行斡旋，以求恢復巴內部政治對話(huà)，結束巴內部的政治危機。
- Meanwhile, Egyptian President Hosni Mubarak has put forth his own initiative, offering to mediate between the Israeli and Palestinian sides in Cairo as soon as possible. 同時(shí)，埃及總統穆巴拉克提出了他自己的建議，他提出盡快在開(kāi)羅舉行多方會(huì )談，由埃及在以色列和巴勒斯坦人之間進(jìn)行斡旋。
- The judge's ruling put to rest the dispute between the neighbors. 法官的裁決解決了鄰里糾紛
- The government mediated between the workers and the employers. 政府在工人與雇主間搞調和。
- The river had worn a ravine between the hills. 那條河在兩山之間已造成一個(gè)深谷。
- In 2004, on her way to the siege of a school in the North Ossetian town of Beslan, where she hoped to mediate between the Chechen hostage-takers and the Russian army, she was poisoned and nearly died. 2004年俄北奧塞梯別斯蘭市第一中學(xué)劫持人質(zhì)事件，她曾希望充當車(chē)臣綁匪與俄軍方間的調解人，結果途中遭人下毒、險些喪命。
- Bob often stirs up a fight between the two boys. 鮑勃經(jīng)常煽動(dòng)這兩個(gè)孩子打架。
- Through his mediation the dispute between the two parties was settled. 由于他從中斡旋，雙方的爭端得到了解決。
