您要查找的是不是:
- The liberated masses of workers and peasants have become workers of New China. 解放了的工農群眾成了新中國的主人。
- We should never shut ourselves away from the masses of workers and peasants. 我們永遠不應脫離工農群眾。
- If we all aim at serving the masses of workers and peasants,our front will of course be united. 如果目的都在工農大眾,那當然戰線(xiàn)也就統一了。
- Fourth, the question of the integration of the intellectuals with the masses of workers and peasants. 第四點(diǎn):知識分子同工農群眾結合的問(wèn)題。
- It should serve the toiling masses of workers and peasants who make up more than 90 per cent of the nation's population and should gradually become their very own. 它應為全民族中百分之九十以上的工農勞苦民眾服務(wù),并逐漸成為他們的文化。
- They must know that only by mobilizing the masses of workers and peasants, who form 90 per cent of the population, can we defeat imperialism and feudalism. 青年們一定要知道,只有動(dòng)員占全國人口百分之九十的工農大眾,才能戰勝帝國主義,才能戰勝封建主義。
- There can only be one criterion,namely,whether or not he is willing to integrate himself with the broad masses of workers and peasants and does so in practice. 只有一個(gè)標準,這就是看他愿意不愿意、并且實(shí)行不實(shí)行和廣大的工農群眾結合在一塊。
- They must know that only by mobilizing the masses of workers and peasants,who form 90 per cent of the population,can we defeat imperialism and feudalism. 青年們一定要知道,只有動(dòng)員占全國人口百分之九十的工農大眾,才能戰勝帝國主義,才能戰勝封建主義。
- There can only be one criterion, namely, whether or not he is willing to integrate himself with the broad masses of workers and peasants and does so in practice. 只有一個(gè)標準,這就是看他愿意不愿意、并且實(shí)行不實(shí)行和廣大的工農群眾結合在一塊。
- As for the present Red Army,it is a split-off from the National Revolutionary Army which underwent democratic political training and came under the influence of the masses of workers and peasants. 至于此刻的紅軍,也是由經(jīng)過(guò)民主的政治訓練和接受過(guò)工農群眾影響的國民革命軍中分化出來(lái)的。
- The youth in Yenan,besides being united among themselves,have integrated themselves with the masses of workers and peasants,and more than anything else this makes you a model for the whole country. 延安的青年們不但本身團結,而且和工農群眾相結合,這一點(diǎn)更加是全國的模范。
- Therefore,even when the masses of workers and peasants are active,it is definitely impossible to create an independent regime,let alone an independent regime which is durable and grows daily,unless we have regular forces of adequate strength. 所以雖有很好的工農群眾,若沒(méi)有相當力量的正式武裝,便決然不能造成割據局面,更不能造成長(cháng)期的和日益發(fā)展的割據局面。
- Therefore,the young intellectuals and students throughout the country must unite with the broad masses of workers and peasants and become one with them,and only then can a mighty force be created. 所以全國知識青年和學(xué)生青年一定要和廣大的工農群眾結合在一塊,和他們變成一體,才能形成一支強有力的軍隊。
- In order to have a real grasp of Marxism, one must learn it not only from books, but chiefly through class struggle, through practical work and close contact with the masses of workers and peasants. 學(xué)習馬克思主義,不但要從書(shū)本上學(xué),主要地還要通過(guò)階級斗爭、工作實(shí)踐和接近工農群眾,才能真正學(xué)到。
- Therefore, even when the masses of workers and peasants are active, it is definitely impossible to create an independent regime, let alone an independent regime which is durable and grows daily, unless we have regular forces of adequate strength. 所以雖有很好的工農群眾,若沒(méi)有相當力量的正式武裝,便決然不能造成割據局面,更不能造成長(cháng)期的和日益發(fā)展的割據局面。
- Therefore, the young intellectuals and students throughout the country must unite with the broad masses of workers and peasants and become one with them, and only then can a mighty force be created. 所以全國知識青年和學(xué)生青年一定要和廣大的工農群眾結合在一塊,和他們變成一體,才能形成一支強有力的軍隊。
- The youth in Yenan, besides being united among themselves, have integrated themselves with the masses of workers and peasants, and more than anything else this makes you a model for the whole country. 延安的青年們不但本身團結,而且和工農群眾相結合,這一點(diǎn)更加是全國的模范。
- The workers and peasants are the basic masses of the republic. 工人農民是這個(gè)共和國的基本群眾。
- And does it not affect our basic line--the alliance of workers and peasants? 這不是要影響到工農聯(lián)盟這一個(gè)基本路線(xiàn)嗎?
- Unite with the worker and peasant masses of Korea and Japan against Japanese imperialism. 聯(lián)合朝鮮和日本國內的工農人民反對日本帝國主義。