With the U.S. having to increase its own market intervention, foreign calls for liberalization are likely to be received more cynically in Beijing. 隨著(zhù)美國自己也被迫加大了市場(chǎng)干預，要求中國放松對經(jīng)濟控制的海外呼聲可能會(huì )面臨中國政府更多的冷嘲熱諷。
But unleashing market forces has necessarily exposed individuals to bigger risks, from which many now seek protection through official market intervention. 但由此釋放出的市場(chǎng)力量又勢必使個(gè)體面臨著(zhù)更大的風(fēng)險，許多人現在又從官方市場(chǎng)干預中尋求保護。
