您要查找的是不是：
- Over the years we have assisted the Government in establishing systems and procedures in tendering, project management and finance control in administering major infrastructure projects. 過(guò)去,我們一直協(xié)助政府在主要的基建工程上的投標、項目管理及財務(wù)控制方面,設立有效的制度與程序。
- Huge investments are being made in major infrastructure projects in roads,railways,ports,airports,telecommunication,power generation. 目前，中國正作出龐大投資，多項主要基建工程，如道路、鐵路、港口、機場(chǎng)、電訊、能源等，均在進(jìn)行中。
- Chen’s political machine controlled a great swathe of Shanghai’s economy, including prime portions of real estate and major infrastructure projects. 畢竟，上海市委書(shū)記這個(gè)位置雖然不算大，但是一旦進(jìn)入了中央，就好象過(guò)了河的卒子，確實(shí)是不可一世的。
- Financial instruments are playing an important role in financing major infrastructure projects and promoting agricultural development and international trade. 金融機構在國家重大基礎建設項目融資、促進(jìn)農業(yè)發(fā)展和國際貿易等方面，發(fā)揮著(zhù)重要的作用。
- The Hong Kong and Mainland Cross-boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee handles cross-boundary infrastructure projects between Hong Kong and the Mainland (mainly Guangdong). 香港與內地又按照回歸前的模式，設立香港與內地跨界大型基建協(xié)調委員會(huì )，處理香港與內地(主要為廣東省)的跨界基建項目。
- The opening of major infrastructure projects associated with the port and airport development led to an increased policing commitment,notably at the West Kowloon Corridor and the bridges and highways linking to Lantau Island. 與港口及機場(chǎng)發(fā)展有關(guān)的大型基建項目的啟用，特別是西九龍走廊及連接大嶼山的橋梁和公路，令警務(wù)工作有更大的承擔。
- The opening of major infrastructure projects associated with the port and airport development led to an increased policing commitment, notably at the West Kowloon Corridor and the bridges and highways linking to Lantau Island. 與港口及機場(chǎng)發(fā)展有關(guān)的大型基建項目的啟用，特別是西九龍走廊及連接大嶼山的橋梁和公路，令警務(wù)工作有更大的承擔。
- The visit will start in Kunming where Mr Crean will open the Australian Architecture and Design Exhibition and promote Australian involvement in planned major infrastructure projects. 在此次訪(fǎng)問(wèn)的首站昆明，克林先生將為澳大利亞建筑與設計展開(kāi)幕，并推廣在一系列已納入計劃的主要基建項目中澳大利亞的參與。
- They are playing an important role in financing major infrastructural projects and promoting agricultural development and international trade. 它們在國家重大基礎建設項目融資、促進(jìn)農業(yè)發(fā)展和國際貿易等方面,發(fā)揮著(zhù)重要的作用。
- Meanwhile, new oil infrastructure projects could stoke imports. 同時(shí)，新的石油基礎設施項目可能刺激進(jìn)口。
- Thinking on Using Internationalized Asset-Based Security Method of Finance Infrastructure Project in China. 我國基礎設施項目資產(chǎn)證券化國際融資方式的思考。
- He was also a leading contributor to DARPA's National Compiler Infrastructure project. 他還是DARPA的National Compiler Infrastructure項目的主要參與者之一。
- They may have made a big loan to an infrastructure project, which the government might seek to expropriate, for example. 舉個(gè)例子，某些銀行可能向某項基建項目提供巨額貸款，而這些貸款可能被政府強行沒(méi)收。
- "There are problems in the deregulated markets when it comes to major infrastructure investment. “有問(wèn)題，在放松管制的市場(chǎng)，當談到主要的基礎設施投資。
- The region's ubiquitous infrastructure projects need beefy backers. 該地區的基礎設施工程需要資金雄厚的資助人。
- According to Laotian officials, Chinese foreign direct investment in infrastructure project in Laos amounted to $1.1 billion between 2001 and 2007. 根據寮國官方指出，中國從2001年到2007年間對于寮國基礎建設的國外直接投資總額已達到1億1千萬(wàn)美元。
- Strengthening evaluation and management of the impact of resources development and major infrastructure construction projects on the ecological environment. 加強對資源開(kāi)發(fā)、重大基礎設施建設項目的生態(tài)環(huán)境影響評價(jià)和管理。
- Japan is a lead partner in major Hong Kong infrastructure projects,including our new airport,which will open next year. 日本是香港大型基礎建設的主要三建商；這些基建包括明年啟用的新機場(chǎng)。
- The Hong Kong Education City (HKEdCity) web site,a large-scale education infrastructure project,was launched by the Education Department in August 2000. “香港資訊教育城”是教育署于二零零零年八月推出的大型教育基建項目。
- With the construction of Shanghai World Expo climax, as well as major infrastructure construction projects, a strong impetus to the construction industry and smart technology. 隨著(zhù)上海世博會(huì )建設進(jìn)入高潮，以及配套設施建設等重大工程的展開(kāi)，將有力的推動(dòng)智能建筑行業(yè)和技術(shù)的發(fā)展。
