new
lovely的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 可愛的
- 美麗的，好看的，漂亮的，美好的，優美的
- 令人愉快的，快樂的
- 高尚的
- 純潔的
- 有吸引力的，迷人的
- 極好的
- 用以強調某事物因具有所說的特質而很好
- 美女，美人，佳人，漂亮的人
- 漂亮的東西，美好的東西
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 可愛的,吸引人的,動人的 beautiful, attractive, etc. to both the heart and the eye
- 令人愉快的,美好的 very pleasant or enjoyable
英英釋義
Noun:
-
a very pretty girl who works as a photographer's model
-
appealing to the emotions as well as the eye
-
lovable especially in a childlike or naive way
lovely的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- The girl's rosy cheeks made her look very lovely.
那女孩玫瑰色的臉頰使她顯得非?？蓯?。 - The squirrel is a lovely small animal.
松鼠是一種可愛的小動物。 - Collecting buttons is a lovely way to pass time.
收集鈕扣是一種令人愉快的消遣方法。 - It's been a simply lovely afternoon.
今天下午真令人愉快。 - It is lovely to see so much open country.
看到這么大一片空曠的地，真令人愉快。 - My grandmother have a lovely can for storing tea.
我祖母有個很好看的茶葉罐。 - I have a lovely pair with a hair stripe, grey.
我有一條好看的細條紋褲子，灰色的。 - How fair a gem gleams on a lovely wrist!
一顆亮晶晶的寶石戴在一只美麗的手腕上，多好看呀！
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- She was delivered of a lovely girl.
她生了一個可愛的女孩。 - These lovely children are very nave and carefree.
這些可愛的孩子們非常天真爛漫、無憂無慮。 - What a lovely smile she has!
她的微笑多么美麗動人! - The lovely park graced the urban scene.
美麗的公園點綴著城市的景觀。 - There is a lovely view from this window.
從這個窗子可以看到一片秀麗的景色。 - This town is famous for her lovely view.
這個小鎮以它可愛的景色而聞名。 - Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.
這個曾經風光秀麗的鄉村在城市的無規劃擴展中消失了。 - It was a lovely garden, with soft green grass.
那曾是個可愛的花園,長滿了嫩綠的青草。 - The gown showed off her lovely figure.
那件睡衣顯露出她優美的身段。 - That's a lovely dress, isn't it?
那是一套美麗可人的衣服,不是嗎? - It was a lovely day, not too hot.
那是風和日麗又不很熱的一天。 - What a lovely weather we are having !It is wonderful after the long cold winter.
多可愛的天氣啊!漫長的寒冬之后,這樣的天氣太好了! - They had a lovely afternoon in the country yesterday.
昨天他們在鄉下度過了一個美好的下午。 - We had a lovely time during the holiday.
假日里,我們玩得很痛快。 - I had a lovely meal this morning in that restaurant.
今天早晨我在那個飯館吃了一頓可口的飯。
- You look lovely in it.
你穿上它真漂亮。 - She looks lovely in that dress.
她穿那件衣服顯得很好看。 - Oh, it is growing milder, isn't it lovely!
啊,天氣越來越溫和,真是太宜人了! - It was lovely to walk in the woods.
在樹林中散步真讓人愉快。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- lovely dinner 可口的飯菜
- lovely dress 漂亮的連衣裙
- lovely girl 漂亮的女孩
- lovely hair 秀發
- lovely meal 美餐
- lovely music 動人的音樂
- lovely song 極好聽的歌
- lovely story 有趣的故事
- lovely time 過得愉快
- lovely voice 好聽的嗓音
- lovely weather 宜人的天氣
- lovely woman 可愛的女子
- look lovely 看起來可愛
- too lovely for words 美不可言
- too lovely to use 可愛得不舍得用
經典引文
-
The life and death of that man were equally lovely.
出自： Southey -
If his mind be..sweetly toned, what he loves will be lovely.
出自： J. Ruskin -
How clear, how lovely bright.
出自： A. E. Housman -
Your mummy has taught you to eat up lovely.
出自： C. Fremlin
lovely的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- lovely的基本意思是“可愛的,吸引人的”,感情色彩較濃,不僅指感覺上獲得愉快,還強調由此引起的精神上的愉快。用來修飾人或物時,可以修飾外貌,也可以修飾人的脾氣、品德。
- lovely可用作定語,也可用作表語。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- lovely, lovable, loving
-
- 這三個詞的共同意思是“可愛的”。其區別是：
- lovely多指物的美好,指人時常因外貌或外形的漂亮給人一種可愛的感覺;lovable多指人的性格、品行的可愛;而loving較重于感情,含有“深情的愛”的意思,可修飾人或物,常用于復合詞中。例如:
- What a lovely boy!多么漂亮可愛的孩子啊!
- He is a mischievous but lovable boy.他是個淘氣但很可愛的小孩。
- He has a loving beautiful wife.他有一位深情貌美的妻子。
- beautiful，fair，handsome，lovely，pretty，fine
-
- 這些形容詞均含“美麗的，漂亮的”之意。
- beautiful普通用詞，含義廣泛，語氣最強，指優美和諧，是一種幾乎接近完美的美。指人時通常形容女人或小孩，很少用于描寫男子。
- fair正式用詞，多用于文學中，形容女子和兒童，側重外表的美。
- handsome多用于描寫男性的英俊瀟灑。有時也形容女人，指其五官端正，體態秀麗。
- lovely普通用詞，描寫人時，主要指女人和小孩的相貌，語氣不如beautiful強。
- pretty普通用詞，語氣比beautiful弱，多用于描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏，精美可愛之物。
- fine指在容貌、身材或風度等方面令人感到可愛。用于事物時，強調形式或內容的優美。
