That's the reason Comcast is deliberately keeping leverage low, despite grumbling from shareholders who want a big stock buyback. 這也正是康卡斯特有意將杠桿比率維持在較低水平的原因，盡管有股東為此抱怨滿(mǎn)腹，要求公司進(jìn)行大規模股票回購。
Unlike other financial institutions that need to raise outside capital, Blackstone operates with very little leverage at the corporate level. 與其他需要從外部融資的金融機構不同，百仕通公司層面運營(yíng)所使用的杠桿率很低。
That in turn means banks can borrow abnormally cheaply, giving them an incentive to maximise leverage and risk-taking again. 這也就意味著(zhù)銀行能以極低的成本融資，而這將促使銀行再次最大化其杠桿率和風(fēng)險承受。
