您要查找的是不是：
- We rewrote our legal and regulatory system in the past few decades essentially to banish human judgment from government decisions. 過(guò)去幾十年我們重新寫(xiě)了法律體系與管理規定,基本上就是為了使政府在做決定時(shí),將人為的判斷排除在外。
- Entrepreneurs need to travel the world to check on far-flung operations, organise globe-girdling supply chains and comply with a plethora of legal and regulatory systems. 如今，企業(yè)家滿(mǎn)世界飛，去視察各地的運行，組織全球的供應鏈，應付形形色色的法律和規章。
- It's from invention and entrepreneurship and innovation.And our policies promote a legal and regulatory system which impedes our ability to grow entrepreneurship. 而現在的很多政策卻是促進(jìn)了龐大的市場(chǎng)監管體系，并且約束了企業(yè)家成長(cháng)的能力的發(fā)展。
- Providing for the proper management of hazardous waste, a particular kind (or subset) of solid waste, also presents major challenges to the legal and regulatory system. 對于具有危險性的廢棄物的管理，這種特殊的固體廢棄物對法定的規律性的管理系統形成了主要的挑戰。
- BNA provides intensive coverage of legal and regulatory developments for professionals in business and government. 國家事務(wù)出版公司為商業(yè)和政府部門(mén)的專(zhuān)業(yè)人士提供全方位的法律法規信息。
- Describe the legal and regulatory environment and analyze the impact of changes in relevant requirements, constraints, and competitive practices. 描述法律和管理環(huán)境并且分析變化的沖擊在相關(guān)的要求、限制和競爭實(shí)踐上的。
- The Electronic Commerce Law enacted in 2001 provides the legal and regulatory framework governing commercial and non-commercial transactions through the internet. 2001年實(shí)施的電子商務(wù)法為通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行的商務(wù)及非商務(wù)交易提供了法律和管理的依據。
- General Principle 3. Remittance services should be supported by a sound, predictable, nondiscriminatory and proportionate legal and regulatory framework in relevant jurisdictions. 一般準則3：相關(guān)司法管轄區應有健全、可預測、不歧視、符合比例原則的法規和金融監理架構，以支援匯款服務(wù)。
- The merger of local Wyeth and Pfizer entities may be pending in various jurisdictions and is subject to completion of various local legal and regulatory obligations. 在不同的司法管轄地區，當地的惠氏與輝瑞的合并可能正在等待批準，該地區的合并有待按照當地法律法規的要求來(lái)完成。
- The Chinese government has consistently stuck to the principle of strict control,management and supervision of defense spending. It has established a complete administrative and regulatory system. 中國政府對國防費始終堅持嚴格控制、嚴格管理、嚴格監督的原則，建立了完善的管理體制和法規制度。
- (4) The home country/region of the applicant should have sound legal and regulatory system, and its securities regulator has signed Memorandum of Understanding with CSRC and has maintained an efficient regulatory and co-operative relationship; （四）申請人所在國家或者地區有完善的法律和監管制度，其證券監管機構已與中國證監會(huì )簽訂監管合作諒解備忘錄，并保持著(zhù)有效的監管合作關(guān)系；
- The Chinese government has consistently stuck to the principle of strict control, management and supervision of defense spending. It has established a complete administrative and regulatory system. 中國政府對國防費始終堅持嚴格控制、嚴格管理、嚴格監督的原則，建立了完善的管理體制和法規制度。
- There are many reasons for the chaos plaguing order in the market economy, including inadequate legal and regulatory footing for the market economy, lax management, ineffective supervision and poor discipline. 造成市場(chǎng)經(jīng)濟秩序混亂的原因是多方面的，很重要的是市場(chǎng)經(jīng)濟法律法規不健全，管理松懈，監督不力，紀律松弛。
- The PBC will formulate relevant regulations to improve the supervisory and regulatory system and foster a fair environment for competition. 為完善監管制度，保持公平競爭環(huán)境，中國人民銀行將制定有關(guān)管理辦法。
- To request WIPO to assist African countries, in cooperation with relevant international organizations, to create, as appropriate, legal and regulatory framework in order to reverse brain drain into brain gain. 請WIPO與相關(guān)國際組織合作,協(xié)助非洲國家酌情建立法律和法規框架,變人才流失為人才流入。
- Transportation policy, planning and analysis; land use policy and planning; legal and regulatory issues; institutions and organizations; energy and the environment, new technologies. 交通運輸政策、規劃與分析；土地利用政策與規劃；法律法規問(wèn)題；機制與組織；能源與環(huán)境；新技術(shù)。
- It describes the tests to be conducted in order to prove the functionality of the control and regulation system. 它是用來(lái)檢測控制功能與系統調節的。
- Improving the legal and administrative systems step by step. 逐步完善的法律體系與管理體制。
- Assist for the establishment of good working procedure and regulatory system to implement internal SOPs and follow external regulations. 在相關(guān)的治療領(lǐng)域,為醫學(xué)部和公司的其他部門(mén)提供及時(shí)有效的注冊事務(wù)支持。
- This in turn puts high demands on the control and regulation system because optimized integration into the power grid is essential. 這反過(guò)來(lái)就對控制和管理系統提出了很高的要求，因為優(yōu)化融入電網(wǎng)是必不可少的。
