英
[li?ɡ]
美
[li?ɡ]
- n. 種類；社團；聯盟；同盟；里格（長度單位，約為3英里或3海里）
- v. （使）結盟
new
league的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 聯盟，同盟
- 聯合會；協會；社團
- 盟約
- 種類；范疇；類型
- 聯賽
- 里格（音譯名）
- 【體】（球隊）俱樂部聯合會，競賽聯合會
- 水平，級別，等級
- 結盟；聯合
- 使結盟；使聯合
- 加入同盟
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]聯盟,同盟 group of people or countries combined for a particular purpose
- [U]等級,范疇 class or category of excellence
英英釋義
Noun:
-
an association of sports teams that organizes matches for its members
-
an association of states or organizations or individuals for common action
-
an obsolete unit of distance of variable length (usually 3 miles)
-
unite to form a league
league的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- They are not in the same league.
他們的水平有高低。 - Our club is a member of the Football League.
我們的俱樂部是足球聯合會的一員。 - Most of us in our class are League members.
我們班上大多數是團員。 - He is a member of the Ivy League.
他是長春藤聯合會的一員。 - Several nations formed a defense league.
幾個國家結成了防御聯盟。 - Thus the first worker's league came into being.
第一個工人聯盟就這樣產生了。 - I enrolled my son in a junior sports league for the summer.
我把兒子招入夏季初中體育聯盟。 - The League was led by Communists.
這一同盟是由共產黨領導的。 - We should unite and form a league against imperialism.
我們要團結起來組成一個反帝同盟。
用作動詞 (v.)
- We must league together against this threat.
面對這種威脅我們必須聯合起來。
常見句型
用作名詞 (n.)
- Leagues are commonly made for mutual defence.
結成聯盟往往是為了共同防御。 - There are many leagues in the country.
這個國家里有許多聯盟。 - Playwrights and musicians organize themselves respectively into leagues of authors and composers.
劇作家們和音樂家們分別組成作家協會和作曲家協會。 - Smaller manufacturing firms are being squeezed both by big league competition and by low cost imports.
較小的制造商正受到大企業團體的競爭和廉價進口貨的雙重擠壓。 - They are not in the same league.
他們不是一路人。 - He was so sophisticated, just someone way out of her league.
他是那么老于世故,與她完全是兩路人。 - He is a bit out of your league.
他跟你們有點格格不入。 - You'll find you're out of your league if you challenge him to a game— he's the chess club champion.
你如果向他挑戰比賽下棋,便會發現你的水準太低——他是國際象棋俱樂部的冠軍。
常用短語
用作名詞 (n.)
- in league (with)
-
-
與…暗中合謀,同…私下勾結 working together, often secretly or for a bad purpose
- make it to the big leagues
-
-
強有力的,非常成功的 be successful very much
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- dissolve a league 解散聯盟
- form a league 結成聯盟
- big league 大聯盟
- the same league (屬)同一級別
- united league 統一聯盟
- defence league 防御聯盟
- the Football league 足球聯合會
- the National Book league 全國圖書協會
- L- meeting 團會
- league table 聯賽成績名次表
- in a different league 另一類型的人〔物〕
- in the league with 和…聯合,和…勾結
- in the same league 同一檔次〔等級〕
- not in sb's league 不是某一類人
- the league between two powers 兩個強國之間的聯盟
- the L- of Nations 國際聯盟
經典引文
-
Exciting the princes of the league of Munster to take the field against the Spaniards.
出自： Robert Watson -
To league a people is to make them know their strength of power.
出自： W. Drummond -
Where kings first leagued against the rights of men.
出自： Shelley -
Count 'Loweis'..leagued with the Counts of Flanders,..and Toulouse, against Philip Augustus.
出自： H. Adams
league的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- league的基本意思是“聯盟,同盟”,指由許多人、國家或若干個團體為了達到某一共同的目的而組成的一個聯合體。league還可指人或物所處的不同地位或所屬的不同性質,即“等級,范疇”。
- league用作主語時,謂語動詞如強調整體可用單數形式,如強調其成員個體則可用復數形式。
- in league with表示“與…勾結”,常用于貶義。
詞義辨析
n. (名詞)
- 下面各句意思相同:
-
- Tom and Peter are in league.
- Tom is league with Peter.
- Tom leagues with Peter.
- Tom and Peter league together.
- 湯姆和彼得聯合起來了。
- club，association，institute，league，union，society
-
- 這些名詞均有“社團，會社，協會”之意。
- club表俱樂部或會社，其成員因志同道合，有共同興趣、愛好而組織到一起進行社交、娛樂或體育等活動。
- association指較為正式的組織，強調興趣和需要的一致性。
- institute指為專門的目標而建立的學會或研究所。
- league指為了共同的目的和利益而組成的社團、同盟或聯合會。
- union多指工會，也指學會或協會。
- society可與association換用，但前者的宗旨更嚴格，會員之間聯系更緊密，活動更積極。
- league，federation，union，alliance
-
- 這些名詞均含“聯盟、同盟、聯合會”之意。
- league普通用詞，指為了共同的利益而建立的地區性、全國性或國際性的聯合組織，也指民間或半官方組織的聯盟。
- federation泛指用條款固定下來的一切聯合，尤指聯邦政府。
- union普通用詞，指由若干個體結成的一個統一的整體。強調其永久性。
- alliance普通用詞，指對雙方均有利的任何聯盟。
詞源解說
- ☆ 直接源自古法語的ligue，意為聯邦；最初源自拉丁語的ligare，意為捆，使結合，聯合。
