leading的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 領導的
- 最重要的，最主要的
- 指導的
- 領路的
- 帶領的
- 飾演主角的，扮演主角的
- 第一位的
- 主導的
- 著名的，名牌的
- 首屈一指的
- 領導
- 引導
- 鉛條，鉛覆蓋物，鉛片，鉛框
- 帶領，率領，指揮
- 領先，得分領先
- 指導
- 【計】行距
- lead 的ing形式
雙解釋義
- [A]最重要的;主要的;主角的 most important;chief
- 第一位〔流〕的;前列的 in first position
英英釋義
-
thin strip of metal used to separate lines of type in printing
-
the activity of leading;
"his leadership inspired the team"
-
indicating the most important performer or role;
"the leading man"
"prima ballerina"
"prima donna"
"a star figure skater"
"the starring role"
"a stellar role"
"a stellar performance"
-
greatest in importance or degree or significance or achievement;
"our greatest statesmen"
"the country's leading poet"
"a preeminent archeologist"
-
going or proceeding or going in advance; showing the way;
"we rode in the leading car"
"the leading edge of technology"
-
having the leading position or higher score in a contest;
"he is ahead by a pawn"
"the leading team in the pennant race"
leading的用法和樣例：
例句
- He is a leading cadre.
他是個領導干部。 - She tried to beat up some support for the campaign she was leading.
她力求贏得人們對她所領導的運動的支持。 - This old man is a leading authority on wheat diseases.
這位老人是小麥病蟲害方面的權威。 - The director cast her in a leading part when she was a young unknown of 16.
當她還是一個十六歲的無名少女時，導演選中她演主角。 - Sarah is very keen on athletics and can trot out the names of all the leading runners and their record times.
薩拉非常愛好體育運動，能說出所有最主要的賽跑者的姓名和他們的最佳成績。 - Have you read the leading story in the newspaper?
你看了報紙的頭條新聞了嗎？ - She was dressed by a leading New York designer.
她穿著紐約杰出設計師設計的服裝。
常見句型
- She is one of the leading writers of her day.
她是那個時代主要的作家之一。 - He plays a leading role in the matter.
他在這件事中起重要作用。 - He's America's leading expert on the Japanese economy.
他是美國研究日本經濟問題的首屈一指的權威。
詞匯搭配
- leading actress 女主角
- leading positions 領導地位
- leading roles 主要角色
- leading school 第一流的學校
經典引文
-
He..was honoured..to speak to a leading member of the Soweto community.
出自： E. Kuzwayo -
Barclays Bank, Britain's leading issuer of Visa credit cards.
出自：Financial Times
leading的詳細講解：
詞義辨析
- chief，principal，main，major，leading，capital，foremost，primary
-
- 這些形容詞均含有“首要的，主要的”之意。
- chief指人時，表同類中職位最高，權力最大；指物時，表同類中最重要，價值最高。
- principal用于人時，指地位優于其他人；用于物時，指該物在大小、重要性等方面優于他物。
- main通常只用于物。指在一定范圍內，某物的重要性、體積或力量等超過其它物。
- major指同其他人或其它物、問題等相比較，顯得更加重要和突出。
- leading側重指具有影響力或凝聚力。從而有主導和引導的作用。
- capital著重指因重要性、意義、優越或重大而名列同類之首。
- foremost側重指在行進或發展過程中居首位。
- primary通常不用于人。用于物時，指在重要性方面占第一位。
