"We went over a laundry list that could build bridges between Cuba and the United States, " he [Cardinal O'Connor] said, adding, "Obviously, releasing prisoners would be a brick in that bridge." "我們研究了一長(cháng)串在古巴與美國之間搭建橋梁的辦法，"他說(shuō)，并補充一句，"顯然，釋放俘虜將為那座橋梁的一塊磚。"
Give me a laundry list and I'll set it to music. 把要洗的衣服單交給我，我就會(huì )把它譜成曲子了。
Earlier a Presidential commission ... probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront. 前些時(shí)一個(gè)總統授命成立的委員會(huì )探究［股票］市場(chǎng)的結構，以便找出缺點(diǎn)。結果毛病一籮筐，其中以程式交易為最顯著(zhù)的缺點(diǎn)。
