According the Law of Labour,bosses can't fire workers at will any longer. 根據勞動(dòng)法,老板們再也不可以任意解雇工人了。
At the early stage after the Ole Wolff was established in Yantai and during the labour dispute, the company did violate the Labour Law. 煙臺澳利威建立之后的早期階段以及在勞動(dòng)爭議的早期階段,公司的確違反了勞動(dòng)法。
These difficulties include an oppressive tax system and a labour code that makes firms wary of hiring. 這些問(wèn)題包括,沉重的稅收系統,以及讓雇主憂(yōu)心的勞工法。
Labour legislation has been enacted which,supplemented by administrative measures,enables Hong Kong to maintain internationally accepted labour standards. 當局已制定勞工法例,并輔以行政措施,使香港的勞工法例達到國際接納的水平。