您要查找的是不是：
- Bill told his story without batting an eye, although not a word of it was true. 雖然沒(méi)有一句話(huà)是真的,比爾編造故事卻面不改色。
- She heard the news without batting an eyelid. 她聽(tīng)了這個(gè)消息后，絲毫不動(dòng)聲色。
- The condemned man listened to his sentence without batting an eyelid. 那被定罪的人木無(wú)表情地聽(tīng)著(zhù)對他的宣判。
- He heard the bad news without batting an eyelid. 他聽(tīng)到這個(gè)壞的消息絲毫沒(méi)動(dòng)聲色(沒(méi)貶眼睛)。
- " although as much cruel and evil, kill without batting an eyelid, but " fatso " path travel in the end still is compared " a thin person " difference prepares. 雖然也同樣心狠手辣、殺人不眨眼,但“胖子”的道行到頭來(lái)還是比“瘦子”差一籌。
- You could lie without batting an eyelid. 你可以眼睛都不眨一眨地說(shuō)謊，
- I'll be a big farmer before you can bat an eye! 他說(shuō)你只要眨眨眼，我就馬上變成一個(gè)富裕的莊稼人！
- The condemned man listens to his sentence without batting an eyelid. 那被定罪的人木無(wú)表情地聽(tīng)著(zhù)對他的宣判。
- You didn't bat an eye even before so many people in the contest. 演講比賽時(shí),在那么多人面前你都能泰然自若。
- The batter and the batboy listened to the story without batting an eyelid. 棒球打擊手和球童都面無(wú)表情地聽(tīng)著(zhù)這個(gè)故事.
- without batting an eye 泰然自若地; 毫不流露感情地
- Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. 這在英文里就是：not even bat an eye。
- you want to be your own boss, answer to no one...and earn a good living doing it. you want to go any where you want, when you want. you want to spend 200 usd on dinner without batting an eye. 你想要做你自己的老板，過(guò)著(zhù)優(yōu)裕的生活;不看任何人的臉色行事.;你想隨時(shí)到任何你想要去的地方;不受任何限制
- When I told him the news he never batted an eye. 我告訴他這個(gè)消息時(shí)，他一點(diǎn)也不驚訝。
- Jack told his story without batting an eyelash,although not a word of it was true. 雖然杰克的故事沒(méi)有一句是真的的，可是他在講述時(shí)卻不露聲色。
- Bill told his story without batting an eyelash, although not a word of it was true. 比爾不動(dòng)聲色地講著(zhù)他的一套，盡管沒(méi)有一句是真話(huà)。
- Jack told his story without batting an eyelash, although not a word of it was true. 雖然杰克的故事沒(méi)有一句是真的的，可是他在講述時(shí)卻不露聲色。
- Bill told his story without batting an eyelash,although not a word of it was true. 比爾不動(dòng)聲色地講著(zhù)他的一套，盡管沒(méi)有一句是真話(huà)。
- When I told him the price of the car he never batted an eye. 當我告訴他汽車(chē)的價(jià)格時(shí)，他一點(diǎn)也不顯得驚訝。
- When the local tyrants and evil gentry were at the height of their power, they literally slaughtered peasants without batting an eyelid. 土豪劣紳勢盛時(shí)，殺農民真是殺人不眨眼。
