您要查找的是不是：
- The written request for judicial assistance, delivered to a people's court by a foreign court, and the appendices thereto, shall be accompanied by a translation in the Chinese language or in any other language provided for in an international treaty. 外國法院請求人民法院提供司法協(xié)助的請求書(shū)及其所附文件，應當附有中文譯本或者國際條約規定的其他文字文本。
- It strengthens exchange and cooperation in the legal circle and promotes judicial assistance between member countries. 加強成員國法律界的交流與合作,促進(jìn)成員國間的司法協(xié)助
- Study on the system of international criminal judicial assistance of hksar with Chinese-English texts of related documents II. 香港特區國際刑事司法制度研究2。
- Among them, the drafting of" China's judicial assistance law" is the ultimate aim of the normalization of China's interregional judicial assistance in criminal cases. 其中,《中國司法協(xié)助法》的制定是中國區際刑事司法協(xié)助規范化的終極目標。
- The Supreme People's Court of China has formulated regulations on judicial assistance, and on postponing, reducing or exempting court costs for poor senior citizens. 最高人民法院制定有關(guān)司法救助的規定,對貧困老年人的訴訟費用實(shí)行緩交、減交和免交。
- Thus the county judicial assistant simply has nothing to do. 所以，縣公署的承審員，簡(jiǎn)直沒(méi)有事做。
- As a result, China can ask judicial assistance from these countries in capturing and extraditing these suspects and retrieving the money they took abroad. 根據這些協(xié)定或條約，中國可以請求這些國家給予司法協(xié)助，將逃往國外的涉嫌腐敗犯罪嫌疑人進(jìn)行拘押，押解回國，贓款也會(huì )得以歸還。
- The judicial assistant has scarcely any cases to handle. （二）承審員沒(méi)有案子。
- With the assistance or authorization of the Central People's Government, the Macao Special Administrative Region may make appropriate arrangements with foreign states for reciprocal judicial assistance. 第九十四條在中央人民政府協(xié)助和授權下,澳門(mén)特別行政區可與外國就司法互助關(guān)系作出適當安排。
- This article started from many basic questions of interregional judicial assistance,inquired the conflict of civil judicial jurisdiction of inland and HongKong overally and raised the ways of setting. 本文從區際司法協(xié)助的若干基本問(wèn)題出發(fā),全面探討了中國內地與香港民事司法管轄權發(fā)生的沖突,并提出了解決的途徑和方法。
- international civil judicial assistance 國際民事司法協(xié)助
- interregional judicial assistance in criminal cases 區際刑事司法協(xié)助
- International judicial assistance 國際刑事司法協(xié)助
- Viet Nam has been working hard on signing mutual legal assistance treaties on human trafficking with neighbouring and regional countries. 越南始終在不懈地力爭與鄰國及區域各國簽署相互法律協(xié)助反拐協(xié)議。
- The judicial assistant system of our country should be built in accordance with the national conditions and in pragmatic way,which will promote the civ... 建構我國的區際司法協(xié)助制度須著(zhù)眼我國的具體國情,采取務(wù)實(shí)的做法,以促進(jìn)兩岸四地間的民商事流轉和國家的統一。
- Economic Globalization and Criminal Judicial Assistance 經(jīng)濟全球化與刑事司法協(xié)助
- The treaty was concluded on equal terms. 在平等的基礎上訂立了條約。
- The treaty will be the threshold of lasting peace. 這個(gè)條約將成為持久和平的開(kāi)端。
- The value of your assistance is inestimable. 閣下鼎立相助之功不可勝言。
- There is a contentious clause in the treaty. 這條約中有一條有爭議的條款。
