- v. 急動；猛拉
- n. 猛拉；急動；笨蛋；<俚> 蠢人
- adj. 顛簸不穩的
jerk的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 猛推，猛撞
- 急促地說，急促說出，突然說出
- 猛然一動
- 把…猛地一拉
- 顛簸，搖晃；顛簸地行進
- 抽搐，痙攣
- 把（牛肉）切成薄片或長條曬干
- 為難某人，給某人出難題，為某人設置障礙
- 結結巴巴地說
- 急促而斷續地說出
- 猛擲，急拋，急扔
- (在冷飲柜)配制并供應(冰淇淋、蘇打水、啤酒等)
- 抽搐，痙攣
- <美俚>蠢人，笨蛋
- 古怪的人
- 肉干
- 猛然地一拉，急拉
- 顛簸，搖晃，顛簸震動
- 急促而猛烈的動作
- 【醫】肌肉痙攣，四肢或臉部的抽搐
- 【體】舉重的挺舉
- 猛推
- 猝然一動，急動
雙解釋義
- vt. 猛拉 pull sb/sth suddenly
- vt. & vi. (使…)猝然一動〔顫動〕 cause sb/sth move with a short sudden action or series of short uneven actions
- [C]突然的拉〔推,扭〕 sudden pull, push, twist
- [C](肌肉的)反射 sudden involuntary twitch of a muscle
英英釋義
-
a dull stupid fatuous person
-
an abrupt spasmodic movement
-
(mechanics) the rate of change of acceleration
-
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
-
raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms
-
a sudden abrupt pull
-
pull, or move with a sudden movement;
"He turned the handle and jerked the door open"
-
move with abrupt, seemingly uncontrolled motions;
"The patient's legs were jerkings"
-
make an uncontrolled, short, jerky motion;
"his face is twitching"
-
jump vertically, with legs stiff and back arched;
"the yung filly bucked"
-
throw or toss with a quick motion;
"flick a piece of paper across the table"
"jerk his head"
jerk的用法和樣例：
例句
- The bus jerked to a stop.
公共汽車猛然剎車停住了。 - He jerked the string and the puppet jumped.
他猛地一拉繩子，木偶就跳了起來。
- He give his tooth a sharp jerk and it come out
他猛一使勁把牙拔了下來 - The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.
那把刀子被卡住了，她猛地一拔，把它拔了出來。 - What'll I do if the boss is a jerk !
上司如果是個怪人，怎么辦? - But everybody else thinks he's a jerk.
他自以為了不得,但其他人認為他是個傻瓜。
常見句型
- When she heard the news, she jerked upright in surprise.
當聽到這則消息時,她驚訝得跳了起來。 - The truck jerked along.
卡車顛簸前進。
- He jerked the string and the puppet jumped.
他猛一拉繩子,木偶就跳了起來。 - Try not to jerk the camera when you take a photograph.
拍照時不要晃動照相機。
- The boy jerked the door open.
這個小男孩猛然拉開了門。
- The knife was struck but she pulled it out with a jerk.
那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出來。 - His conscience works in jerks.
他的良心在震顫。
常用短語
- jerk out (v.+adv.)
-
-
緊張而斷斷續續地說出utter sth in an abrupt nervous manner
jerk sth ? outShe jerked out an apology to me.
她結結巴巴地向我道歉。
詞匯搭配
- jerk one's hand 縮回手
- jerk the fishing rod 挑起釣竿
- jerk the string 猛一拉繩子
- jerk to a stop 突然停住
- sharp jerk 猛然一推
- knee jerk 膝反射
- with a jerk 突然一推
- jerk of an eyelid 眼皮的一跳
經典引文
-
The contrivance stopped with a heart-shaking jerk before Isabel's house.
出自： B. Tarkington -
This lady surprised me by throwing me off her back with a jerk.
出自： R. K. Narayan -
The minute hand moved, not smoothly, but in a series of jerks.
出自： P. Barker -
We poor puppets, jerked by unseen wires.
出自： J. R. Lowell -
The little man jerked down the brim of his hat.
出自： J. Steinbeck -
'Resume normal scanning,' echoed Krasnov, jerking his chin outwards.
出自： A. Trew
jerk的詳細講解：
詞義辨析
- jerk, tug, yank
-
- 這組詞都可表示“拖,拉”。其區別在于:tug常指用力地拉,時間長,但不一定使被拉的人或物移動; jerk指突然地拉、扯或猛地一拽; yank暗示動作的突然性,常用來指單獨一個大動作,而非一連串的迅速小動作。
- drag，draw，pull，haul，tug，tow，jerk
-
- 這些動詞都有“拖、拉”之意。
- drag指沿斜坡而上或水平方向緩慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻時可指把人硬拉過來。
- draw指將人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平穩意味，常作借喻用。
- pull最普通用詞，包含本組其它各詞的一些意思，可指朝各個方向拉，側重一時或突然拉動的動作。
- haul指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用詞。
- tug多指一陣陣地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移動。
- tow特指用繩子或鏈條等拖或拉本身無動力或無法使用自身動力的東西。
- jerk指快而突然地拉。
