您要查找的是不是：
- Khrushchev: Nothing. It means nothing. Call it a modest gentleman's agreement to ensure our continued relationship. 沒(méi),沒(méi)什么意思。這只是個(gè)君子協(xié)議而已,來(lái)確保兩國關(guān)系能繼續下去。
- Again I really appreciated for yr support and to be continued relationship with you and yr comapny. 另外，我真的很感謝你（給予）的支持，會(huì )與你和貴公司持續往來(lái)。
- Khrushchev: Nothing... it means nothing. Call it a modest gentleman's agreement to ensure our continued relationship. 赫魯曉夫：沒(méi)，沒(méi)什么意思。這只是個(gè)君子協(xié)議而已，來(lái)確保兩國關(guān)系能繼續下去。
- Try offering incentives that reinforce their decision to patronize your company, such as a package of benefits that reward the continuing relationship. 例如，對持續保持關(guān)系的顧客進(jìn)行一攬子的獎勵。
- Through the stories, factual and fictional, of the feral children, there emerges, perhaps, another narrative: the fragmented and haunting story of our continuing relationship with the savage image of ourselves. 通過(guò)這些野孩子的故事，無(wú)論是真實(shí)的還是虛構的，人們可能會(huì )得出另一種看法：這些縈繞在人們心頭的支離破碎的故事是人類(lèi)一直無(wú)法擺脫自身野性的結果。
- Through the stories,factual and fictional,of the feral children,there emerges,perhaps,another narrative: the fragmented and haunting story of our continuing relationship with the savage image of ourselves. 通過(guò)這些野孩子的故事，無(wú)論是真實(shí)的還是虛構的，人們可能會(huì )得出另一種看法：這些縈繞在人們心頭的支離破碎的故事是人類(lèi)一直無(wú)法擺脫自身野性的結果。
- The hunt for the lost child continued until she was found. 尋找失蹤兒童的工作一直持續到將她找到為止。
- The report accused Kojo Annan of actively participating in efforts by Cotecna to conceal their continuing relationship after the media disclosed his employment by the company in January 1999. 而1996-2004年8年間，該公司向科喬支付了近40萬(wàn)美元的“回報”。一些人因此指控科喬打著(zhù)父親安南的旗號、利用石油換食品計劃來(lái)牟利，并指控安南本人有“失察”、“未及時(shí)制止”及“忽視利益沖突”之嫌。
- His debts continued to mount up. 他的債務(wù)在不斷增長(cháng)。
- Her speech continued in the same dismal strain. 她以悲傷的語(yǔ)調接著(zhù)往下說(shuō)。
- I continued to do the unfinished work. 我繼續做我未完成的工作。
- He continued to reflect upon it. 他繼續思索這個(gè)問(wèn)題。
- Their relationship is over and done with. 他們的關(guān)系完全斷絕了。
- A note of discord crept into their relationship. 他們的關(guān)系出現了裂痕。
- She continued to hum the song over and over. 她一遍又一遍地不斷哼唱那支歌。
- The cold snap continued for only two days. 這次寒訊僅持續了兩天時(shí)間。
- The relationship between them is being improved. 他們之間的關(guān)系正在改善。
- The movement continued to pick up steam. 這場(chǎng)運動(dòng)繼續在加速進(jìn)行。
- Our advice helped them to smooth out their relationship. 我們的建議幫助他們消除了相互關(guān)系中的障礙。
- All species will breed inter se. 所有的生物都在其種內進(jìn)行繁殖。
