您要查找的是不是：
- Outside China yielding trial coordination. 境外雜交種測試的協(xié)調。
- China machines line export outside China. 中國先進(jìn)機械生產(chǎn)線(xiàn)出口。
- SH: Has your work been shown outside China? 你的作品可有到國外展出過(guò)?
- A brief introduction is made on the summarized information and data gained from the technical exchanges with foreign companies and the investigation tours outside China. 本文把與外國有關(guān)公司交流及考察中所得到的資料與信息進(jìn)行整理后作一簡(jiǎn)要介紹，供有關(guān)人士參考。
- Article VII Foreign investors remit profits after tax to the outside China, the income tax of the remitted amount is exempted. 第七條 外商從企業(yè)稅后分得的利潤匯出中國境外，免征匯出額的所得稅。
- The income gained by a listed company from the deduction of state-owned shares it holds shall be dealt with under the provisions of the State Council. 上市公司國有股減持所得收益,按照國務(wù)院的規定處理。
- All this enabled the trainee leaders and technical specialists to gain a better knowledge of conservation tillage in and outside China. 使得參加培訓的領(lǐng)導及技術(shù)人員對國內外保護性耕作有了進(jìn)一步的了解。
- The fixed profits gained regularly by the Chinese party shall berded as the income gained by the transfer of the land- useright, onh business tax is calculated and levied. 三、對中方定期獲取的固定利潤視為轉讓土地使用權所取得的收入，計算征收營(yíng)業(yè)稅。
- A joint venture is encouraged to market its products outside China. 我們鼓勵合資企業(yè)在中國之外的市場(chǎng)上銷(xiāo)售其產(chǎn)品。
- The income gained therefrom should be returned to the entrusting party after deducting the agreed amount of remuneration, fines for breach of contract and keeping fees. 所獲得的收益在扣除約定的報酬、違約金和保管費后，退還委托方。
- Outside China, individuals are calling for Olympic boycotts. 在中國之外，有人呼吁抵制奧運。
- An increase in non-formal and informal learning can be expected to enhance the demand for assessment and recognition of competences gained outside formal learning settings. 可以預計，不正規和非正式學(xué)習的增長(cháng)將增加對在正規學(xué)習背景之外獲得技能的評定與承認的需求。
- In accordance with the EIT Law, the corporate income tax the resident enterprises bear indirectly on the dividend and bonus issues from equity investment outside China is eligible for indirect credit. 新稅法規定，居民企業(yè)來(lái)自間接控制的境外公司的股息、紅利等權益性投資收益所負擔的境外所得稅，可以實(shí)行間接抵免。
- If necessary,a joint venture may set up affiliated agency outside China. 必要時(shí)，合資企業(yè)可以在國外設立聯(lián)號代理公司。
- It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China. 中國境內外依法設立的企業(yè)法人。
- If necessary, a joint venture may set up affiliated agency outside China. 必要時(shí)，合資企業(yè)可以在國外設立聯(lián)號代理公司。
- Should be income gains specified amount takes the tax rate with value added tax 17% . 應該是收入所得額乘以增值稅的稅率17%25。
- More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China. 有許多中國人住在唐人街，其人數比中國本土之外世界其他任何地方的華人都多。
- True, vendors of hard and soft commodities based outside China have enjoyed windfall profits. 的確，總部不在中國的有形與無(wú)形商品經(jīng)銷(xiāo)商一直在大發(fā)橫財。
- The illegal incomes gained from organizing, forcing, luring, sheltering or procuring any other person or persons to engage in prostitution and from prostitution shall be confiscated. 十、組織、強迫、引誘、容留、介紹他人賣(mài)淫以及賣(mài)淫的非法所得予以沒(méi)收。
