new
incident的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 事變；軍事沖突；沖突；摩擦
- 事件，事情，小事件
- 插曲，枝節；插話
- 事故
- 偶發事件，意外事件
- 某事件的附隨事件
- 【律】財產所附帶的權利
- 暴力事件；嚴重事件
- 易發生的，易起的，易有的
- 伴隨而來的
- 【律】附隨的，附帶的，附屬的
- 【物】入射的
- 難免的
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]發生的事,小插曲 event or happening often of minor importance
- [C]敵對行動,軍事沖突 hostile military activity between countries, opposing forces, etc.
- [C][U]騷亂,事故,暴力事件 public disturbance, accident or violence
英英釋義
Noun:
-
a single distinct event
-
a public disturbance;
"the police investigated an incident at the bus station"
-
falling or striking of light rays on something;
"incident light"
-
(sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence;
"incidental expenses"
"the road will bring other incidental advantages"
"extra duties incidental to the job"
"labor problems incidental to a rapid expansion"
"confusion incidental to a quick change"
incident的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The serious incident along the border increased our fears of the war.
邊境上的緊張局勢加重了我們對戰爭的憂慮。 - She couldn't erase the incident from her memory.
她難以忘記那次事件。 - The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.
警方認為這次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有關。 - The incident put a dampener on his birthday party.
這件事使得他的生日晚會很掃興。
用作形容詞 (adj.)
- These diseases are incident to childhood.
兒童易患這類疾病。 - There are many evils incident to human society.
人類社會有很多罪惡。
常見句型
用作名詞 (n.)
- Incident often brings out character.
小事情往往顯露品質。 - She told us about some of the amusing incidents of her holiday.
她給我們講述了一些她假期中出現的有趣的小插曲。 - Frontier incidents have been common on the border.
邊界事件在邊境上時常發生。 - Conflict is an inevitable incident in many systems of cooperation.
意見分歧是任何合作體系中所不可避免的事情。 - The meeting passed without incident.
會議順利地通過了。 - The incident is now a thing of the past.
那件事情已經成為過去。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- avoid an incident 避免事端
- close an incident 結束事端
- create〔make, stage〕 an incident 避免〔結束,制造〕事端
- bring about〔cause〕 an incident 引起事端
- provoke an incident 挑撥事件
- suppress an incident 壓制事件
- witness an incident 目睹事端〔事件〕
- another incident 另一起事件,又一事端
- casual incident 偶然事件,碰巧的事情
- common incident 常見的事件
- following incident 下述事件
- main incident 主要事件
- serious incident 嚴重事件
- strange incident 奇怪的事件
- touching incident 感人的事件
- border incident 邊境事件
- frontier incidents 邊境糾紛
- in an incident 在事件中
- incidents in one's life 人生的插曲
- incidents of a journey 旅途中發生的事
經典引文
-
Apart from one or two incidents, she..recalled hardly anything of these years.
出自： E. H. Jones -
The fallacies incident to categorical syllogisms.
出自： T. Reid -
The noise..incident on..the breaking up of the little camp.
出自： J. Lang
incident的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- incident一般用作可數名詞,可表示“(一事件中的)小小波瀾,小插曲,小糾紛”。incident還可作“事件,事變”解,主要指由國際糾紛而導致的戰爭,由于對當局的不滿而發生的叛亂、兇殺或爆炸等事件。
- incident還可作“不愉快的情況”解,可作可數名詞,也可作不可數名詞。
詞義辨析
n. (名詞)
- incident, accident, event
-
- 這組名詞的共同意思是“事件”,其區別是：
- 1.accident是偶然發生的; incident是附屬于偶發事件的; 而event則不一定是偶然的。
- 2.accident在沒有happy, lucky這類詞修飾時,多指不幸事件; 而incident和event則不一定是不幸的。
- 3.incident指日常小事或不太重要的事件; 而accident則多指涉及人命的大事,但不用于政治事件。試比較下面兩句:
- Being late for school is an incident, not an accident.
- 上學遲到是小事情,不是大事故。
- Being hit by a car is an accident, not an incident.被汽車撞了是大事故,不是 小事情。
- 如果把accident和incident連用,這種差異就更明顯了。例如:
- Accidents are becoming incidents on this railway.這條鐵路上事故已成家常便飯。
- 須注意的是incident有時也指大事,但多指在政治上、軍事上、外交上可能導致爭端或戰爭的事件。例如:
- It was a frontier incident.這是一次邊境事件。
- 4.event也可指日常小事,但主要指重要的事件(國家的、社會的、邊界的等)。例如:This is one of the chief events of this year.這是本年度大事之一。
- accident，incident，event，occurrence，happening
-
- 這些名詞均有“事故、事件”之意。
- accident強調偶然或意外發生的不幸事情。
- incident既可指小事件或附帶事件，又可指政治上具有影響的事件或事變。
- event可指任何大小事件，但尤指歷史上的重大事件。
- occurrence多指日常生活中發生的一般事件，有時也指偶然發生的事。
- happening與occurrence相似，多指日常生活中發生的一般事件，有時也指偶然發生的事。
詞源解說
- ☆ 1412年進入英語，直接源自古典拉丁語的incidentem：(incidere的現在分詞）：in (在上面） + cidere (掉下），意為從上面掉下來。
