The equipment has all been field-tested. 這些設備都已經(jīng)過(guò)實(shí)地試驗。
The blame rests fair and square onmy shoulders. 這一罪過(guò)著(zhù)實(shí)地落在我的頭上。
We spent that night in the open. 那夜我們在野外度過(guò)。
Crows crawk as they are flying over the field. 烏鴉飛越野外時(shí)，發(fā)出啼叫聲。
In the field,parts of a battalion may be widely separated and a platoon commander messes with the other officers in his company. 在戰地上，一營(yíng)的部隊可能分散的很開(kāi)，排長(cháng)同本連的其他軍官一起用膳。
He saw every weapon the Wehrmacht had, in action. 在作戰中，他見(jiàn)過(guò)德軍擁有的所有武器。
Everyone who has seen active service in war knows this. 每個(gè)在作戰中積極行動(dòng)過(guò)的人都知道這一點(diǎn)。
