您要查找的是不是：
- In normal times, the question would seem ludicrous. 若在平時(shí)，這個(gè)問(wèn)題看起來(lái)有些可笑。
- In normal times, this might be dismissed as so much posturing. 一般情況下，這樣的大拿姿態(tài)可能會(huì )遭非議。
- In normal times, this would be a ludicrous question. 在正常時(shí)期，這會(huì )是個(gè)可笑的問(wèn)題。
- This facility in D.M., north of S.D., in normal times is a fairgrounds and race track. 這處位于圣地亞哥北部的D.;M
- In normal times my newfound prominence would almost surely have speeded my departure from government. 在通常情況下，我新樹(shù)起來(lái)的名聲幾乎肯定會(huì )使我很快離開(kāi)政府。
- In normal times, the moisture in the rock mass that cannot evaporate will certainly be detrimental to the frescoes in the grottoes. 平時(shí)，崖體內水分不能蒸發(fā)，也勢必危害洞中壁畫(huà)。
- Even stocks which in normal times would be aggressively bought are shunned and battered in a bear market. 如果商人失去信心，他們將放慢新的就業(yè)和資本支出有負面的連鎖反應通過(guò)經(jīng)濟。
- They made it clear that renegotiating the price - a natural move in normal times - was not an option. 他們明確表示，重新談判價(jià)格-自然此舉在正常時(shí)期-是不是一種選擇。
- This facility in Del Mar , north of San Diego, in normal times is a fairground s and race track. 這所圣地亞哥北部的DelMar場(chǎng)地在平時(shí)是用作賽會(huì )場(chǎng)和跑道。
- In normal times, capital-starved companies usually can raise capital on their own. 正常情況下，急需資本的公司通常會(huì )靠自己來(lái)籌措。
- In normal times,the moisture in the rock mass that cannot evaporate will certainly be detrimental to the frescoes in the grottoes. 平時(shí)，崖體內水分不能蒸發(fā)，也勢必危害洞中壁畫(huà)。
- In normal times, these two communications stations report directly to the Central Military Commission and the PLA General Staff Headquarters. 通常情況下,這兩個(gè)監聽(tīng)站在業(yè)務(wù)上直接對中央軍委和總參負責。
- Propagating the knowledge of disease prevention in normal times, diagnosing diseases carefully, and frequently visiting patients after treatment. 平時(shí)宣傳防病知識，診時(shí)仔細檢察病情，醫后隨時(shí)跟訪(fǎng)病人。
- This may come as little surprise to most people: In times of crisis, women are more likely to take a shopping spree than in normal times. 對于大多數人來(lái)說(shuō)這可能有點(diǎn)出乎意料:在危機時(shí)期;女性似乎較平日里更喜歡購物上癮.
- David Healy, who had scored a penalty in normal time, missed for Leeds, as did Rob Hulse with their fourth kick. 利滋的海利在90分鐘內點(diǎn)球得分，但在點(diǎn)球大戰時(shí)罰失，另外，胡斯在第四輪罰球時(shí)也沒(méi)有罰進(jìn)。
- There are only 40 to 50 Muslims attending prayers at the Seoul Central Masjid in normal times, but the number jumped tenfold with Ramadan. 平時(shí)只有40至50個(gè)穆斯林在首爾清真寺參加聚禮，但是齋月以來(lái)人數猛增10倍。
- In normal times Vuitton contributes about half of the group's profits, and most of the rest comes from Moët Hennessy. 一般情況下，VUITTON創(chuàng )造的利潤約占集團總利潤的一半，酩悅軒尼詩(shī)所創(chuàng )造的利潤則占余下的大部分。
- In normal times, when debtors behave as expected, the trickle out the bottom is small and steady, and the economy keeps topping it up. 正常時(shí)期，當債務(wù)人的行為符合預期時(shí)，從桶底流出的是穩定的涓涓細流，經(jīng)濟總是能把水加滿(mǎn)。
- So Wall Street hit on a ruse: it took borrowers who in normal times would have been subprime and dressed them up as “mid-prime”. 華爾街的投行們因此耍了一個(gè)伎倆：它們找來(lái)通常只能發(fā)放次按的客戶(hù)，把他們的信用狀況包裝一下，并發(fā)放“中級優(yōu)惠”按揭貸款。
- In normal times, I'd be among the first to reject claims that China is stealing other peoples' jobs, but right now it's the simple truth. 在經(jīng)濟正常時(shí)期，我會(huì )是第一個(gè)拒絕聲稱(chēng)中國偷取了其他國家人民工作論調的人，但是現在，這是個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)。
