您要查找的是不是：
- She lived all her life in fortune's lap. 她一生生活在幸福的環(huán)境中。
- Everything falls into sb.'s lap. (某人)事事順利。
- No matter what they tried,it ended in fortune. 無(wú)論他們是怎么做的，最后都成功了
- No matter what they tried, it ended in fortune. 無(wú)論他們是怎么做的，最后都成功了
- With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper\'s lap. 隨著(zhù)時(shí)間流逝，袋蓋在拍手者的膝上堆疊起來(lái)。
- It is wrong, however, for the program to just dump the problem on a user’s lap and wipe its hands of the matter. 但是如果程序只是將問(wèn)題堆在用戶(hù)身上，撒手不管，這是不對的。
- Traffic management,congestion control and quality-of-service (QoS) issues that until recently fell on ATM's lap now become Gigabit Ethernet's concern. 流量管理、擁擠控制以及最近才落到ATM頭上的服務(wù)質(zhì)量（QoS）問(wèn)題，現在也成了千兆位以太網(wǎng)關(guān)心的問(wèn)題。
- C' mon. he cried, lifting the dashboard from Heather' s lap and sliding his arms beneath her shoulders. But he couldn't wrench her free. “來(lái)吧!”他高聲說(shuō)道，一邊將儀表板從希瑟的腿上搬開(kāi)，將自己胳膊插到她的腋下。但卻無(wú)法將她拉出來(lái)。
- Dishes must be in chives, bean, pig intestines, pig’s blood and rice cakes, etc., indicate long-lasting rise in fortune. 菜肴中要有韭菜、豆腐、豬腸、豬血和米糕等，示意長(cháng)長(cháng)久久，發(fā)財高升。
- C' mon! he cried, lifting the dashboard from Heather' s lap and sliding his arms beneath her shoulders. But he couldn't wrench her free. “來(lái)吧!”他高聲說(shuō)道，一邊將儀表板從希瑟的腿上搬開(kāi)，將自己胳膊插到她的腋下。但卻無(wú)法將她拉出來(lái)。
- Traffic management, congestion control and quality-of-service (QoS) issues that until recently fell on ATM's lap now become Gigabit Ethernet's concern. 流量管理、擁擠控制以及最近才落到atm頭上的服務(wù)質(zhì)量（QoS）問(wèn)題，現在也成了千兆位以太網(wǎng)關(guān)心的問(wèn)題。
- And recently it looked as if the government would plop into the DPJ's lap after a general election that must take place by September. 而且，依最近趨勢，隨著(zhù)首相麻生太郎的支持率直線(xiàn)下降，在9月眾議院改選后，政權極可能落入民主黨手中。
- Nissan engineers recently lowered the GT-R’s lap time from 7 minutes 29 seconds to 7 minutes 27 seconds, but apparently found the supercar had a little more to give. 日產(chǎn)公司的工程師最近降低了燃氣輪機受體的單圈時(shí)間從7分29秒7分鐘27秒，但顯然已經(jīng)發(fā)現了超級多一點(diǎn)給.
- It wasn't long ago that the public spitting contest between Nissan and Porsche regarding the GT-R's lap time around the famed Nurburgring was in the spotlight. 不久前，市民隨地吐痰之間關(guān)于日產(chǎn)和保時(shí)捷GT的受體的圈速在著(zhù)名的紐博格林是在聚光燈下。
- Mr Buffett's splendid liberality, announced this week in Fortune, is noteworthy for more than its magnitude. 巴菲特先生相當的慷慨，這周的財富雜志這樣宣告，不僅僅是捐贈的數量值得注目。
- He was reared in the lap of luxury. 他在奢侈的環(huán)境中長(cháng)大。
- On his father\'s lap he learnt by heart the names of his ancestors and the hymns to the gods and goddesses, and at the village school he was taught to read and write. 他坐在父親雙腿上的時(shí)候，就用心記住了祖先的名字，還有神和女神的贊美詩(shī)。
- He went through a fortune in a year. 他在一年內就花光了一大筆錢(qián)財。
- TODAY IS CHINESE NEW YEAR! HAPPY NEW YEAR EVERYONE! I WISH YOU GOOD IN FORTUNE! GOOD IN MONEY! GOOD LUCK! WOWH! WOWH! 今天是中國的新年!祝所有的人春節快樂(lè )!福旺!財旺!運道旺!
- You are dissatisfied on account of my rise in fortune, and you can't help showing it. 你看我交上了好運,心懷不平,情不自禁地就流露出來(lái)了。
