您要查找的是不是:
- The whole Venture seemed so impractical and foolish that onlookers called it "Drake's Folly". 整個的這項冒險事業看起來是如此不現實和愚蠢以致旁觀者稱之為“鴨子的蠢行”(譯者注:Drake's Folly,drake在這里意含雙關,即指瑞克的名字,又指該詞的本義即鴨子。)。
- She is vain and foolish, and yet people like her. 她自負而愚蠢,然而人們喜歡她。
- She's vain and foolish, and yet people like her. 她自負又缺少智慧,然而人們喜歡她。
- Her aunt seemed to her aggressive and foolish. 她的姑母顯得既兇悍又愚蠢。
- How can you justify your rude and foolish behaviour? 你怎能為你粗魯而愚蠢的行為辯護?
- Their discussions were impractical and did not hit the mark. 他們的討論全是空談,根本沒有切中問題關鍵!
- She is vain and foolish,and yet people like her. 她自負而愚蠢,然而人們喜歡她。
- She's vain and foolish,and yet people like her. 她自負又缺少智慧,然而人們喜歡她。
- She felt that tears were unbecoming and foolish. 她覺得流淚是不適當的和愚蠢的。
- She could see that they were sad and foolish. 她看得出來,他們有點憂戚,還有點傻里傻氣。
- That should be rude and foolish, for time is short. 這會是無益的,愚蠢的,因為時間是太短暫了。
- She was my first and foolish love. 是我荒謬初戀的女主角。
- That would be rude and foolish,for time is short. 那將是粗魯的、愚蠢的,因為時間短暫。
- There is a tendency to be impractical and too idealistic in your thinking. 有可能在思考方面,出現不切實際及過度理想化的傾向。
- I have been young, and know how blind and foolish the young are. 我也是從年輕過來的。我知道年輕人有多癡多傻。
- But I was young and foolish, and now I am full of tears. 惜我愚頑,唯余泣嘆!
- But I, being young and foolish, with her did not agree. 我卻年輕而愚蠢,未曾去理睬她。
- But I, being young and foolish, with her would not agree. 我愚且頑,負此明言。
- On the other hand, playing down ethnic differences and creating a false sense of racial unity is impractical and worse still, risky. 反過來說,盡量美化族群之間的差異,不切實際地制造族群和平共處的假象是危險的。
- Don't reprobate a weak and foolish girl's ignorance. 不要譴責一個軟弱而又愚蠢的姑娘的無知。