您要查找的是不是：
- Empty, foolish, or trivial talk; idle chatter. 閑聊空洞、愚蠢或瑣碎的談話(huà); 閑聊
- I sent him away because I was tired of his idle chatter. 我把他趕走，因為他那無(wú)聊的扯淡使我厭煩。
- I sent him away because I was tired lf his idle chatter. 我把他遷走了，因為他那無(wú)聊的閑扯使我厭煩。
- "Abandoning idle chatter, he abstains from idle chatter. 離于閒雜語(yǔ)，戒絕了閒雜語(yǔ)。
- If wisdom is your measure,you will refrain from idle chatter. 有智慧作分寸的人，一定不會(huì )跟人家喋喋不休。
- Don't get involved in idle chatter that will hurt your position. 不要參與閑言碎語(yǔ)，這可能會(huì )不利于你的工作職位。
- He is such a fool as to think his idle chatter can influence others. 他是個(gè)笨蛋,竟然以為他那無(wú)稽之談可以左右別人。
- Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory. 所以我們的火力，應該主要地向著(zhù)亡國論和妥協(xié)論方面，而以次要的火力，反對空談主義的速勝論。
- He was a great one for idle chatter, and often would say anything that came into his head. 他向來(lái)說(shuō)話(huà)“沒(méi)正經(jīng)”，老通寶是知道的；
- Therefore,our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory. 所以我們的火力，應該主要地向著(zhù)亡國論和妥協(xié)論方面，而以次要的火力，反對空談主義的速勝論。
- He got back to his office and joined in a conversation with friends.It was as if idle chatter deadened the sense of misery. 幾個(gè)月來(lái)他第一次喝了那么多白蘭地兌蘇打水，活脫脫是一副心煩意亂的模樣。
- While making idle chatter about golf, the customs official realizes that the tourist does not know what a "handicap" is. 海關(guān)官員在和他隨意聊著(zhù)高爾夫球的時(shí)候，發(fā)現這名游客不明白什么是“差點(diǎn)”。
- When the brothers did not reply, she continued, "How can you get close to a person like that? Sometimes, when we meet, he seems to limit our talk deliberately to idle chatter. 她看見(jiàn)覺(jué)民弟兄不答話(huà)，便繼續說(shuō)下去：“他自己把心關(guān)著(zhù)，唯恐別人看見(jiàn)他的秘密，你想這樣一來(lái)別人怎好跟他接近?
- Light, idle chatter. 瑣碎、懶散的喋喋不休
- He was always complaining about people borrowing his tools, and sitting in his rocking chair to pass the time away in idle chatter, and tearing branches off his forsythia bush to use as whips for their horses. 他總是抱怨人們借走他的工具，坐在他的搖椅里聊大天兒混時(shí)間，還從他的連翹樹(shù)叢里折樹(shù)枝做馬鞭。
- He was always complaining about people borrowing his tools,and sitting in his rocking chair to pass the time away in idle chatter,and tearing branches off his forsythia bush to use as whips for their horses. 他總是抱怨人們借走他的工具，坐在他的搖椅里聊大天兒混時(shí)間，還從他的連翹樹(shù)叢里折樹(shù)枝做馬鞭。
- We have had this kind of idle chatter before and we have it now,though not very much so far; But there may be more as the war develops into the stage of stalemate and then of counter-offensive. 這種空談主義過(guò)去和現在已經(jīng)存在，但是還不算很多，戰爭發(fā)展到相持階段和反攻階段時(shí)，空談主義可能多起來(lái)。
- Freedom of speech is China's curse. Too many cooks spoil the broth, you know. Our only hope is to put the reins of government into iron hands, and put a stop to all this idle chatter. 議論龐雜就是中國之大患，只有把中國放在強有力的鐵掌中，不許空談，才有辦法。
- We have had this kind of idle chatter before and we have it now, though not very much so far; But there may be more as the war develops into the stage of stalemate and then of counter-offensive. 這種空談主義過(guò)去和現在已經(jīng)存在，但是還不算很多，戰爭發(fā)展到相持階段和反攻階段時(shí)，空談主義可能多起來(lái)。
- "And what is right speech? Abstaining from lying, abstaining from divisive speech, abstaining from abusive speech, abstaining from idle chatter: This, monks, is called right speech. 云何為正語(yǔ)耶?離虛誑語(yǔ)、離離間語(yǔ)、離粗惡語(yǔ)、離雜穢語(yǔ)。諸比丘!此名之為正語(yǔ)。
