您要查找的是不是：
- True,the "Left" tendency still exists in the guidance of our ideological and cultural work,and we must resolutely guard against it and correct it. 我們在思想文化的指導工作中還存在著(zhù)“左”的傾向，這也必須堅決糾正和防止。
- We should unceasingly upgrade the ideological and ethical standards as well as the scientific and cultural qualities of the entire people. 不斷提高全民族的思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì)。
- True, the "Left" tendency still exists in the guidance of our ideological and cultural work, and we must resolutely guard against it and correct it. 我們在思想文化的指導工作中還存在著(zhù)“左”的傾向，這也必須堅決糾正和防止。
- Nevertheless, the negative aspects of Chinese cultural tradition resulted historical impediments and downturns which rendered ideological and cultural lessons. 但是，文化傳統的消極方面也使馬克思主義中國化歷史曲折坎坷，留下了思想文化的教訓。
- We should also revitalize cultural activities to strike a chord for ideological and cultural traditions among the younger generation of Chinese Singaporeans who are bilingual and grew up in a different environment from their parents. 除此之外，我們也必須復興各種文化活動(dòng)，讓生活環(huán)境和父母不同、又能掌握雙語(yǔ)的年輕一代，能對傳統思想和文化，產(chǎn)生共鳴和認同。
- People engaged in ideological and cultural work should create more fine intellectual products, and the production, importation and circulation of undesirable ones should be resolutely banned. 思想文化界要多出好的精神產(chǎn)品，要堅決制止壞產(chǎn)品的生產(chǎn)、進(jìn)口和流傳。
- The ideological and ethical standards and the educational ,scientific and cultural qualities of the people have kept improving ,exhibiting to the world a new mental outlook of the Chinese people. 全國人民的思想道德素質(zhì)和教育科學(xué)文化素質(zhì)不斷提高，向世界展現了中華民族新的精神風(fēng)貌。
- People engaged in ideological and cultural work should create more fine intellectual products,and the production,importation and circulation of undesirable ones should be resolutely banned. 思想文化界要多出好的精神產(chǎn)品，要堅決制止壞產(chǎn)品的生產(chǎn)、進(jìn)口和流傳。
- The fundamental task of our work in science and education is to elevate the ideological and ethical standards, the scientific and cultural level of the entire nation and its creative capabilities. 科教工作的根本任務(wù)，是提高全民族的思想道德素質(zhì)、科學(xué)文化素質(zhì)和創(chuàng )新能力。
- We should unceasingly upgrade the ideological and ethical standards as well as the scientific and cultural qualities of the entire people so as to provide a strong motivation and intellectual support for the modernization drive. 不斷提高全民族的思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì),為現代化建設提供強大的精神動(dòng)力和智力支持。
- In the new period ideological and political work is faced with many challenges. This paper expounds chiefly the challenges to ideological and political work from international, internal, political, economical and cultural aspects. 新時(shí)期的思想政治工作面臨許多挑戰,本文主要從國際、國內、政治、經(jīng)濟、文化等方面對新時(shí)期思想政治工作面臨的挑戰加以闡述。
- Since the beginning of reform and opening up, our whole society is healthy and progressive, constantly improve the ideological and cultural qualities of all people. National cohesion has greatly increased. 改革開(kāi)放以來(lái),我國的社會(huì )風(fēng)氣總體上是健康向上的,全體人民的思想文化素質(zhì)不斷提高,民族凝聚力顯著(zhù)增強。
- Thus it is still an important task for Hunan ideological and cultural circles to continually emancipate thought, accelerate opening up and abolish the thought of "valuing official titles". 所以繼續解放思想、擴大開(kāi)放和破除“官本位”思想，仍是湖南思想、文化界的重要任務(wù)。
- The ideological and ethical standards and the educational , scientific and cultural qualities of the people have kept improving , exhibiting to the world a new mental outlook of the Chinese people. 全國人民的思想道德素質(zhì)和教育科學(xué)文化素質(zhì)不斷提高，向世界展現了中華民族新的精神風(fēng)貌。
- From the ideological and cultural perspective, it is mainly influenced by feudal and decadent bourgeois ideas and culture and pluralist culture. 從思想文化視角分析，衍生性權力腐敗的產(chǎn)生主要受到了封建殘余思想文化、資產(chǎn)階級腐朽思想文化和當前多元思想文化的影響；
- This paper intends to inspect the ideological and cultural origine, backgrounds and develoment of the theses on Chinese painting,trying to avoid abstract generalization in an oversimplified way. 為了避免簡(jiǎn)單化的抽象概括，本文試圖在較廣闊的文化視野中，考察中國古代繪畫(huà)理論中“士氣”說(shuō)的思想文化背景、主體根源以及它的產(chǎn)生與流變。
- This paper expatiated several rational choice to raise ideological and moral standards by building the village library building (room) to meet the spiritual and cultural needs of the rural masses. 本文闡述了構建鄉村圖書(shū)館（室），滿(mǎn)足農村群眾精神文化需要，提高農民群眾思想道德水平和科技文化素養的幾種模式。
- Promote ideological and ethical progress. （三）切實(shí)加強思想道德建設。
- The ideological and moral teachers of secondary school is not only the disseminator of scientific and cultural knowledge, but also the builder of the younger generation, carrying the glorious mission. 中學(xué)思想品德課教師既是社會(huì )科學(xué)文化知識的傳播者,更是年輕一代思想品德的培育者,肩負著(zhù)光榮的使命。
- Efforts must be made to bring about an all-round development of their ideology and cultural life. 要實(shí)現人們思想和精神生活的全面發(fā)展。
