new
ideal的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 理想的，完美的，稱心如意的，完滿的，典型的
- 空想的，想像的，不切實際的
- 非常合適的，最合適的
- 假設的
- 【哲】觀念的，理念的
- 唯心論的，唯心主義的，理想主義的
- 空想家的
- 理想，目標
- 完美的典型，典范，典型，模范，楷模
- 空想的事物，設想
- 【數】理想子環，理想數
- 獻身的...精神
- 思想境界
- 完美的形象，看似完美的思想，完美的人
- 觀念，思想
- 最后目標
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 理想的,完滿的 perfect in every way
- 想象的; 空想的 expressing possible perfection which is unlikely to exist in the real world
- [P]理想 high principles or perfect standards
- [S]理想的事物〔人〕 person or thing regarded as perfect
英英釋義
Noun:
-
the idea of something that is perfect; something that one hopes to attain
-
model of excellence or perfection of a kind; one having no equal
-
conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal
-
constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception;
"a poem or essay may be typical of its period in idea or ideal content"
-
of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas
ideal的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- It is an ideal day for a picnic.
這是一個出外野餐的理想日子。 - He is looking for a wife but he hasn't found his ideal mate.
他正在尋找未來的妻子，但還沒有找到理想人選。 - The facilities were not ideal but we managed as best we could.
設備不理想，但我們已經盡了最大的努力。 - It's my ideal of what a family home should be.
這是我心目中完美的家庭住宅。 - That is the ideal for the natives.
對于當地人來說，這是完美的形象。 - Nobody would approve your ideal plans for reforming the system of government.
沒有人會贊成你的關於改革政體的不切實際的計劃。 - Ideal meaning would be the engine of intentionality in acts of consciousness.
觀念的意義是意識活動中的意向性的發動機。 - The key of Terry Eagleton's literary ideal is to analyse the literary discourse system by the ideology theory of Marxism.
摘要以文學形式為切入點，以馬克思的意識形態理論為理論起點分析作為意識形態生產的文化現象，是伊格爾頓文學觀念的理論核心。
用作名詞 (n.)
- She 's looking for a job, but hasn't found her ideal yet.
她在找工作,但是還沒有找到理想的。 - They are determined to act out their ideal.
她們決心把自己的理想變成行動。 - He considered the judge his ideal.
他把那位法官視作自己的楷模。 - He was her ideal of all that was manly.
他集男子漢所有氣質于一身，是她心中的偶像。 - Success is the positive realization of a worthy goal or ideal.
成功指的是積極地實現了一個有價值的目標或理想。 - They apply to urban targets as well as to a wide variety of other approximately ideal situations.
它們適用于市區目標，并且同時也適用于其它許許多多近似理想的情形。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- My ideal profession is to be a doctor.
我理想的職業是當醫生。 - We should throw the ideal plan for reforming the world.
我們應該拋掉改造世界的空想計劃。
- The place is ideal for a holiday.
這地方很適合度假。
用作名詞 (n.)
- Their ideals are peace and prosperity.
他們的理想就是和平和興旺。 - She's looking for a husband〔job〕 but hasn't found her ideal yet.
她在尋找一個丈夫〔一份工作〕,但迄今為止還沒有找到。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- ideal happiness 想象的幸福
- ideal weather 理想天氣
- ideal for 對…是理想的
- ideal for a holiday 對度假是最理想的
用作名詞 (n.)
動詞+～
- attain〔reach, realize〕 the ideal 實現理想
- betray〔establish〕 an ideal 背棄〔樹立〕理想
- follow the ideal of 追隨…的理想
- maintain〔pursue〕 an ideal 堅持〔追求〕理想
- set up ideals 樹立理想
- ancient ideal 老觀念
- feasible ideal 可能實現的理想
- fundamental ideals 根本的觀念
- high〔noble〕 ideal 遠大〔崇高〕的理想
- inhuman〔liberal〕 ideal 不人道〔自由主義〕的思想
- political ideal 政治思想
- progressive ideal 進步的思想
- scientific ideal 科學思想
- ideal in〔of〕 life 人生理想
- ideal of peace 和平的理想
- ideal of realization 實現理想
經典引文
-
This isn't the ideal time to ask you.
出自： K. Amis -
You were a sort of ideal figure, and..I never thought they were as good as you.
出自： I. Murdoch
ideal的詳細講解：
詞義辨析
- perfect，ideal
-
- 這兩個形容詞均含“完美的、極好的”之意。
- perfect用于褒義指某人或某物等達到理想中的完美無缺；用于貶義，則相反，指十足的壞。
- ideal語氣較強，指完美到使人稱心如意的地步。
詞源解說
- ☆ 1410年進入英語，直接源自晚期拉丁語的idealis；最初源自古典拉丁語的idea，意為存在在觀念中的。
