hurt的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 創傷,傷,痛,傷亡;傷害,苦痛,心靈創傷
- 委屈
- 損害,危害
- 打擊
- 庫爾提,位于中國新疆維吾爾自治區
- 使不快
- 使受傷,帶來痛苦,使受到傷害
- 疼痛,感到疼痛
- 造成損失
- 有害;損害,危害
- 傷...的感情,使傷心,使痛心,使悲痛,使憂傷
- 使煩惱, 感到不高興
- 處于困境,手頭拮據
- 冒犯,觸怒
雙解釋義
- vt. 使受傷; 傷害 cause bodily injury or pain to; damage
- vi. 疼痛 produce a feeling of pain
- vt. & vi. 對…有害; 對…有不良影響 come to harm; have a bad effect on
- [U]精神上的痛苦或創傷 mental pain or suffering
- [C]肉體上的傷害或痛苦 physical injury or pain
英英釋義
-
any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
-
psychological suffering;
"the death of his wife caused him great distress"
-
feelings of mental or physical pain
-
a damage or loss
-
the act of damaging something or someone
-
suffering from physical injury especially that suffered in battle;
"nursing his wounded arm"
"ambulances...for the hurt men and women"
-
damaged inanimate objects or their value
-
be the source of pain
-
give trouble or pain to;
"This exercise will hurt your back"
-
cause emotional anguish or make miserable;
"It pains me to see my children not being taught well in school"
-
cause damage or affect negatively;
"Our business was hurt by the new competition"
-
hurt the feelings of;
"She hurt me when she did not include me among her guests"
"This remark really bruised my ego"
-
feel physical pain;
"Were you hurting after the accident?"
-
feel pain or be in pain
hurt的用法和樣例:
例句
- The rumors hurt his reputation badly.
流言語大大地損害了他的名譽。 - She hurt my feelings.
她傷害了我的感情。 - I do not want to hurt anybody and be hurted by anybody.
我不想傷害任何人,也不想讓任何人所傷害。
- It hurts when I try to move my leg.
當我移動我的腿,感到疼痛。 - It won't hurt to postpone the meeting for a few more days.
會議再延遲幾天也無妨。
- The experience left me with a feeling of deep hurt.
這段經歷給我心靈上留下了嚴重的創傷。 - Did he suffer any hurt?
他有過什么痛苦嗎? - It was a real hurt to her vanity.
這對她的虛榮心真是一個打擊。
常見句型
- My feet hurt when I walk.
我走路時腳痛。 - My right arm hurts.It hurts right here.
我右胳膊疼,就這兒疼。 - Nothing hurts more than toothache.
沒有比牙疼更讓人難受的了。 - Her hand hurt from lugging the suitcase.
她吃力地提著手提箱,手都提痛了。 - My stomach hurts because I have eaten too many apples.
由于吃了太多蘋果,我的胃很疼。 - He was certainly hurting, but how badly it was impossible to guess.
他確實給刺痛了,但刺痛到什么程度卻很難說。 - The criticism touched me where it hurt.
批評擊中了我的要害。 - We must hit the aggressors where they will hurt most.
我們必須向侵略者的要害處猛擊。 - It keeps hurting whenever you remember it.
一想起這件事,你就還會感到不好受。 - So when we hurt, we go to find help.
所以每當我們受挫時,我們就去尋求援助。
- It won't hurt to postpone the matter for a few days.
此事耽擱幾天沒有關系。 - The rain may hold off but it won't hurt to take your umbrella.
雨可能下不來,不過帶把傘總沒有壞處。 - It won't hurt to stay home another week.
在家里再呆上一個星期也沒有壞處。
- She hurt her back when she fell down.
她跌下來時摔傷了背。 - He fell out of a tree and hurt his arm.
他從一棵樹上跌下,摔傷了胳膊。 - He hurt his leg while playing football.
他踢足球時傷了腿。 - The shoes are too small.They hurt my feet.
這雙鞋太小了,我穿著腳痛。 - The wound still hurts the patient.
創傷仍使那位病人感到疼痛。 - The driver hurt himself badly in the accident.
那位司機在這起事故中傷得很重。 - He was a soft-hearted man. He wouldn't hurt an ant.
他是一個軟心腸的人,連一個螞蟻都不愿傷害。 - They do no harm to anyone; it's wrong to hurt them.
它們對誰都沒害處,傷害它們是不對的。 - I hope I haven't hurt you.
我希望我沒有使你難過。 - I didn't hurt your pride on purpose.
我不是故意傷害你的自尊心。 - Your sharp words hurt me greatly.
你尖刻的話語使我心里受到了極大的傷害。 - Another glass won't hurt you.
再喝一杯又有何妨呢。 - I am sure smoking hurts you.
我肯定吸煙會損害你的健康。 - The higher prices have not hurt sales.
昂貴的價格至今未曾影響到銷售。 - The drought hurt the crops this year.
今年的干旱使莊稼受了損失。 - Dirty oil can hurt a car's engine.
不清潔的汽油會損害汽車發動機。
1
- His internal organs were hurt.
他內臟受了傷。 - He was hurt by a falling brick.
他被一塊落下的磚頭砸傷了。 - He was hurt in a traffic accident.
他在一次交通事故中受了傷。 - The two cars collided, but luckily no one was seriously hurt.
這兩輛車相撞,幸好沒有人嚴重受傷。 - He was more frightened than hurt.
與其說他傷著了,倒不如說他嚇著了。 - I was very much hurt at his behaviour.
他的行為使我很痛心。 - I tried to talk him out of the idea of a Fireball, but he was very hurt and said that he was a real sailor now.
我勸他放棄買“火球快艇”的念頭,但是他很不高興,并說他現在已是一名地道的航行家了。 - She was a bit hurt that we had left in such a hurry.
我們這么匆忙走掉,她有點不高興。 - He was rather hurt by their criticisms.
他們的種種批評使他很傷心。 - I was deeply hurt by the way she just ignored me.
她根本就不睬我的樣子深深地刺痛了我的心。 - The submarine was hurt by heavy depth charges.
重型深水炸彈的攻擊使這艘潛艇受創。 - The story is hurt by many long descriptive passages.
很多冗長描寫的段落使故事減色。 - A lot of companies will be hurt by these new tax laws.
這些新的稅法會給許多公司造成損害。 - Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.
由于旅游業的嚴重滑坡,里斯本的外匯收入大受影響。 - She was hurt to find that no one admired her performance.
她發覺無人賞識她的表演,她為此感到傷心。 - He was hurt to find that few had voted for him.
他發現很少有人投他的票,感到痛苦。
- It hurts me to think I should have failed him when he needed my help.
想到在他需要我幫助的時候,我竟沒有幫上忙,我感到難過。 - It hurts me to learn that my daughter had failed in the entrance examination.
我聽說女兒沒有考取,感到難受。 - It hurts eyes to read in the sun.
在陽光下看書對眼睛有害。 - It won't hurt you to miss breakfast for once.
誤了一次早餐對你不會有什么害處。 - It won't hurt your car to leave it in the rain.
把你的汽車停在雨中不會淋壞。
- No one suffered any hurt in the accident.
事故中沒有人受傷。 - This lotion will make the hurt go away.
這種護膚液能使疼痛消失。 - I told him it might help to ease his hurts.
我告訴過他那會有助于減輕他的傷痛。 - It will do you no hurt to eat this one little cake.
吃這么一小塊蛋糕對你不會有什么害處的。 - You are prone to get hurt if you're not careful.
你要不當心,很可能就會受傷。 - Her sympathy eased his hurt.
她的同情減輕了他的痛苦。 - He never got over his hurt at being rejected.
他一直沒能從求婚被拒絕的痛苦中解脫出來。 - The experience left me with a feeling of deep hurt.
這次經歷給我留下了深深的創傷。 - It was a severe hurt to her pride.
這對她的自尊心是一次嚴重的傷害。
詞匯搭配
- hurt back 傷著背
- hurt eye 傷著眼睛
- hurt feeling 傷感情
- hurt furniture 損壞家具
- hurt leg 傷腿
- hurt sale 影響銷售
- hurt sb's initiative 挫傷某人的積極性
- hurt sb's interests 損害某人的利益
- hurt sb's prestige 損害某人的威信
- hurt sb's reputation 毀壞某人的名譽
- hurt work 損害工作
- hurt acutely 嚴重地傷害
- hurt awfully 非常難受
- hurt badly 嚴重地傷害
- hurt deeply 傷害很深
- hurt greatly 嚴重地傷害
- hurt hideously 令人驚駭地傷害
- hurt incurably 無法治愈地傷害
- hurt permanently 永久地傷害
- hurt seriously 嚴重地傷害
- hurt slightly 輕微地傷害
- hurt superficially 表面地傷害
- ease hurt 減輕疼痛
- get over hurt 從痛苦中解脫出來
- receive hurt 挨打
- bad hurt 重傷
- bodily hurt 身體的傷痛
- deep hurt 深深的創傷
- old hurt 舊傷
- permanent hurt 持久的痛苦
- severe hurt 嚴重的傷害
- hurt to sb's feelings 對某人感情的傷害
經典引文
-
You admire this tower of granite, weathering the hurts of so many ages.
出自: R. W. Emerson -
Thone hurted the other soo harde thei felle doun.
出自: Caxton -
The Elizabeth Dorcas..being hurt upon a rock..lost sixty passengers at sea.
出自: J. Winthrop
hurt的詳細講解:
詞語用法
- hurt的基本意思是“傷痛”,主要指由于碰撞、刺傷、打擊等造成的肉體傷害,或由此引起的疼痛或內傷。引申可指精神上或感情上的“傷害”,含有較強烈的“疼痛”意味。
- hurt作“傷害”解時是及物動詞,后接名詞或代詞作賓語??捎糜诒粍咏Y構。
- hurt作“疼痛”解時是不及物動詞,特指人身體某部位的疼痛。
- hurt指身體上的傷害時,其程度可以用 slightly, badly等修飾。但如指精神上的創傷,則常與 very, very much, rather等搭配。
- hurt作“受損”“影響到”解時,多用于否定結構。
- be hurt表示主語的感覺和情緒時是系表結構,不是被動結構。
- hurt用作名詞時的意思是“痛苦,創傷”,指重大打擊。
- hurt在表示精神上的“痛苦,創傷”時為不可數名詞,表示肉體上的“痛苦,創傷”時為可數名詞。
詞義辨析
- hurt, damage, harm, impair, injure, wound
-
- 這組詞的共同意思是“損害,損傷”。impair表示損傷某人〔物〕而導致削弱、縮小或減少其使用價值,也可指情緒的損傷; damage表示損害了表面,損害了人或物的某個部分或使之完全失掉用途; harm表示人的心理、健康、權力或事業上的損害,程度較輕; hurt多用來表示傷害身體或某一部位,或表示劇烈的疼痛或精神上受到傷害; injure表示身體或精神上各種性質及任何程度的傷害,多表示意外受傷; wound主要指在戰斗中武器或兇器等造成的外傷或劇烈的痛苦。
- hurt, offend
-
- 這組詞都有“傷害他人的感情”的意思。它們的區別是:前者多接人作賓語,而后者多接感情(one's feeling)等作賓語。
- hurt,injure,wound,cut
-
- 這一組動詞都有“受傷”的意思。
- hurt為普通用語,既可指肉體上的傷害(可被badly, slightly, seriously等修飾),也可指精神上、感情上的傷害(被very much/rather/deeply修飾),多指傷痛。
- injure比hurt正式,主要指意外事故中損害健康、容貌等,強調功能的損失。
- wound指槍傷、刀傷、刺傷等皮肉之傷,是出血的、嚴重的傷,尤其指用武器有意造成的傷口、傷疤或戰場上受傷。也可指人們精神上的創傷。
- cut指無意中造成的輕傷。
常見錯誤
-
他從桌子上掉了下來,受了傷。
誤 He fell off the table and hurt.
正 He fell off the table and hurt himself.
正 He fell off the table and was hurt.
析 hurt表示“傷害”時,是及物動詞,要接賓語。
詞源解說
- ☆ 1200年左右進入英語,直接源自古法語的hurter,意為埋實,擊打,相撞;最初源自法蘭克語的hurt,意為跑向,沖撞。