I lived in constant fear that misguided humanitarian impulses might lead my captors to vary my monotonous diet, substituting something inedible for the blessed pilaff. 我每天惶惶不可終日地深怕關(guān)我的家伙基于某種人道主義觀(guān)念的誤導可能會(huì )一時(shí)沖動(dòng)改變我單調的伙食,拿其它難以下咽的玩意取代這天幸的蓋澆飯。