Scientific research as well as its process is purposeful and constrained by the values of the people, which conceives the humane care intrinsically. 摘要科學(xué)研究過(guò)程具有人的目的性，受人的價(jià)值觀(guān)的支配，內在地包含著(zhù)人文關(guān)懷的根據。
In fact, Bellow's humane solicitude for Jewish intellectuals is the solicitude for all intellectuals, and even for whole mankind destiny. 貝婁對猶太知識份子的人文關(guān)懷，其實(shí)是對所有知識份子，甚至是對整個(gè)人類(lèi)命運的關(guān)懷。
