- n. 嗡嗡聲；哼聲；雜聲
- v. 發低哼聲；哼(曲子)；活躍
- int. 哼；嗯（用以表示猶豫）
hum的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 嗡嗡聲，嗡嗡營營聲
- 哼哼聲，哼聲
- 嘈雜聲，雜聲
- 哼曲子的聲音
- 欺騙
- 惡臭
- 交流聲
- 灰巖殘丘，溶蝕殘丘
- 發出嗡嗡聲或呼呼聲
- 哼（歌曲）
- 發哼哼聲
- 用哼聲表示
- 欺騙
- 咕咕噥噥，磕磕巴巴，結結巴巴地說
- 變得有生氣，恢復生氣，活躍起來
- 忙碌，活躍
- 猶豫不決
- 發出嘈雜聲
- 哼著曲調使…
- （表示猶豫、困窘、不同意等）哼！呣 ！嗯！
雙解釋義
- vt. & vi. 發出嗡嗡聲; 哼 make a continuous low sound
- vi. 忙碌,活躍 be full of life or active
- [S]嗡嗡聲 humming sound, esp. of an insect; indistinct murmur, esp. of many voices
英英釋義
-
the state of being or appearing to be actively engaged in an activity;
"they manifested all the busyness of a pack of beavers"
"there is a constant hum of military preparation"
-
an Islamic fundamentalist group in Pakistan that fought the Soviet Union in Afghanistan in the 1980s; now operates as a terrorist organization primarily in Kashmir and seeks Kashmir's accession by Pakistan
-
a humming noise;
"the hum of distant traffic"
-
sing with closed lips;
"She hummed a melody"
-
be noisy with activity;
"This office is buzzing with activity"
-
sound with a monotonous hum
-
make a low continuous sound;
"The refrigerator is humming"
hum的用法和樣例：
例句
- He could hear the hum of the bees in the garden.
他聽得見花園里蜜蜂的嗡嗡聲。 - His strong voice cut through the hum of conversation like a knife through butter.
他那宏亮有力的聲音一下子壓倒了嗡嗡的談話聲。 - The background with all of my phones is totally silent, no hiss, hum at all, just total blackness.
背景與我的所有電話，是完全沉默，沒有噪音，哼聲一切，在剛剛共有黑。 - She heard the hum of voices in the house.
她聽見了屋子里的嘈雜聲。
- You don't need to sing loud, you just hum softly.
你不必大聲唱,只要輕輕哼就好了。 - Hum the opening bars of your favourite tune.
哼一哼你喜愛的曲子的開頭幾個小節。 - She was humming to herself.
她獨自哼著歌。 - Things are starting to hum with activity.
氣氛變得活躍起來。 - The whole place was humming with life when we arrived.
我們達到時，到處一片繁華景象。
- Hum, you're joking!
哼，你在開玩笑吧！ - Hum! Trust you to make a mess of it.
哼!讓你把這事搞得一團糟。 - Remember, who agree you this siring outing, hum?
別忘了，是誰要帶你們去春游的，嗯？
常見句型
- The refrigerator motor hummed.
電冰箱的發動機發出嗡嗡聲。 - The motor hummed pleasantly as the plane reached cruising speed.
飛機達到最高速度時,馬達發出的嗡嗡聲很好聽。 - The bees were humming in the garden.
蜜蜂在花園里嗡嗡地叫。 - The market hummed as trading began.
買賣一開始市場就熱鬧起來了。 - The new manager soon made things hum.
這位新經理不久便使一切都活躍起來了。
- She hummed a folk song.
她哼著一首民歌。 - She is humming a little tune.
她在哼唱一支小曲。 - He often hums the song that he doesn't know the name.
他總哼唱那首他也不知道名的歌。 - She is humming a song that I never heard before.
她在哼一首我以前從未聽過的歌。
- She hummed her child to sleep.
她哼著歌曲使孩子入睡。 - He hummed her to make her smile.
他唱歌來使她樂。 - No one can hum him to draw his attention.
沒有人可以用哼歌來吸引他的注意。
- We hear the hum of conversation from the next room.
我們聽到隔壁房間嗡嗡的談話聲。
常用短語
- hum around (v.+adv.)
-
-
在…周圍不停地叫 hum never stop round sb or thing
hum sb/sth ? aroundThe machine hummed all around us in the factory.
工廠里機器在我們周圍嗡嗡作響。
The bees were humming around the hive.
蜜蜂在蜂箱周圍嗡嗡地叫。
- hum to (v.+prep.)
-
-
向…哼唱 sing to sb
hum sth to sb/oneselfHe was humming a tune to himself.
他輕聲哼著一支曲子。
He hummed the tune to me.
他給我哼唱了這支曲子。
- hum with (v.+prep.)
-
-
忙于… be very busy with sth
詞匯搭配
- hum a song 哼唱一首歌
- hum a tune 哼唱一支小曲
- hum busily 忙碌地軋軋響
- hum hoarsely 嘶啞地哼著
- hum melodiously 有音律地哼唱
- hum monotonously 單調地哼哼
- hum musically 精通音樂地哼唱
- hum pleasantly 令人愉快地哼哼
- hum along 一路發出嗡嗡聲
- hum around 嗡嗡地飛來飛去
- hum with 充滿…的嗡嗡聲
- a hum of conversation 嗡嗡說話聲
經典引文
-
I have found..the persistent hum of the traffic..remarkably soothing.
出自： N. Bawden -
Her real conversion..happened in semi-darkness, to the accompaniment of a low hum given off by the museum's slide projector.
出自： R. Ingalls -
All of a sudden..a 'hum' goes round about some politician or other.
出自：Observer -
They hummed and hawed and I could tell they weren't too interested.
出自： J. Kelman
hum的詳細講解：
詞語用法
- hum的基本意思是“發出嗡嗡聲,哼”,發出的聲音可以是悅耳的,也可以是吵鬧的,其發出者可以是人,也可以是別的發聲體。hum還有“忙碌,活躍”之意。
- hum可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后可接名詞或代詞作賓語,也可接由動詞不定式充當補足語的復合賓語。
- hum的過去式和過去分詞均為hummed。
詞義辨析
- sing，hum
-
- 這兩個動詞均含“唱”之意。
- sing普通用詞，泛指一般的歌唱或發出悅耳的聲音。
- hum指閉著雙唇而不唱出字來，低語般的哼唱。
