您要查找的是不是:
- The time for household registration reform is ripe. 戶(hù)籍制度改革的時(shí)機成熟了。
- Note: 1. Population of Chongqing is household registration. 注:1.;重慶人口數為戶(hù)籍統計數。
- Source : Dept. of Household Registration Affairs, MOI. 資料來源:本部戶政司。
- A: Household registration reform in large cities should not be carried out in haste. 李鐵:戶(hù)籍改革在大城市不應操之過(guò)急。
- Ozethai: Is it the proof of death of a person for use in the annulment of his/ her entry in the household registration? 要弄清到底是死亡證明還是注銷(xiāo)證明?中文有點(diǎn)稀里糊涂。
- Meanwhile, the Household Administrations were officially established to take charge of household registration affairs. 設立戶(hù)政事務(wù)所負責辦理戶(hù)籍登記業(yè)務(wù)。
- That I have census record in Taiwan, here presented an Extract of Household Registration as evidence to the aforesaid facts. 本人在臺灣設有戶(hù)籍資料,現提出戶(hù)籍謄本證明上述事實(shí)屬實(shí)。
- "Jaycee Chan quietly retired U.S. citizen, will officially move into China's household registration. “房祖名悄悄退了美國籍,將戶(hù)籍正式遷入中國?!?/li>
- The over 40-year household registration system, like an invisible ribbon, hampers the free migration of people. 已實(shí)行40年的戶(hù)籍制度像一條無(wú)形的帶子束縛著(zhù)人們自由流動(dòng)。
- In general, sampling frame based on household registration becomes troublesome due the biases from social mobility. 作者指出由于社會(huì )流動(dòng);以戶(hù)籍資料做為抽樣的依據造成偏差。
- People who don't have a Beijing household registration (known as a hukou), such as migrant workers, are illegible. 外來(lái)務(wù)工人員等沒(méi)有北京市戶(hù)口的人就不具備申請資格。
- Beyond ARCs, as far as teachers &direct impact go, there is household registration. 除了外僑居留證對于外籍教師有直接影響外,還有戶(hù)政登記。
- Provides the Leasor with true identification information such as driver's license, ID card, household registration book, and business license. 如實(shí)向出租方提供駕駛本、身份證、戶(hù)口本、營(yíng)業(yè)執照等身份證明資料。
- This paper develops a migration model under China's household registration system and tries to measure the strictness of the system. 摘要本文構建了戶(hù)籍制度下的個(gè)人遷移決策模型。
- The conclusion indicates that the status of discrimination on household registration grounds has not been bettered apparently in resent years. 結論表明,近幾年戶(hù)籍歧視現象并沒(méi)有明顯改觀(guān),政府在制定相應政策時(shí),仍需關(guān)注這方面的問(wèn)題。
- The development of China's household registration management is oriented to free migration, and the objective is set along with the general goal for economic development. 中國今后發(fā)展的方向,肯定是實(shí)現自由遷移,這個(gè)目標是隨經(jīng)濟發(fā)展的大目標確定的。
- Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register to the Household Registration Organ for revocation. 全戶(hù)遷出戶(hù)口管轄區的,應向戶(hù)口登記機關(guān)繳銷(xiāo)居民戶(hù)口簿。
- The applicant's permanent household registration book, resident's identification card, laissez-passer, passport or other valid international travel documents. 本人常住戶(hù)口簿、居民身份證、通行證、護照或者其他有效的國際旅行證件。
- Only the Household Registration Organ may record data onto the Household Register. None of the other organizations or individuals may record anything onto the Household Register. 居民戶(hù)口簿登記權屬于戶(hù)口登記機關(guān),其他任何單位和個(gè)人不得在簿上作任何記載。
- Note:Southeast Fujian include five cities as Fuzhou, Xiamen, Putian, Quanzhou, and Zhangzhou. Population in this table is derived from the datum of household registration. 注:閩東南地區包括福州市、廈門(mén)市、莆田市、泉州市、漳州市五個(gè)地級市;本表人口數為戶(hù)籍統計數。