The families that had enriched themselves in the previous generation now scrambled for official posts and honours. 那些在上一代已經(jīng)發(fā)財致富的家庭，現在都轉來(lái)爭奪官職和榮譽(yù)。
May I do the honours and introduce you? 我可以盡主人之誼，把你們介紹一下嗎？
Both teams have won the same number of games so honours are even between them. 兩隊積分相同，比賽結果不分勝負。
Who's going to pour the tea shall I do the honours? 誰(shuí)管斟茶--我來(lái)斟好嗎?
