home

　 基本詞匯 　
英 [h??m] 　 　 美 [ho?m] 　 　
  • n. 家；家庭；收容所；棲息地；發源地
  • adv. 在家；回家；在國內；回國；正中目標
  • adj. 家用的；國內的；總部的；（比賽）主場的
  • v. 提供住處；朝向
homed homed homing homes
new

home的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 家，家庭
  2. 收容所
  3. 故鄉
  4. 療養所，養育院
  5. 發源地，發祥地 ，產地
  6. 生息地
  7. 家庭生活
  8. 住宅
  9. 祖國，本國
  10. 【體】終點
  11. 【棒】本壘
  12. 棲息地
  13. 大本營
adv. (副詞)
  1. 在家；回家；到家
  2. 深入地
  3. 回本國，回國
  4. 中要害
  5. 向家
  6. 在本國
  7. 【棒】回本壘
  8. 盡量地
  9. 徹底
  10. 痛切
  11. 切實
adj. (形容詞)
  1. 本地的
  2. 家庭的，家的
  3. 國內的，本國的
  4. 總部的
  5. 故鄉的，家鄉的
  6. 在本地舉行的
  7. 本國產的
  8. 內地的
  9. 中要害的
  10. 嚴厲的
  11. 返航的
  12. 家庭用的，家用的
  13. 主場的
  14. 在家里做的
  15. 在家里的
v. (動詞)
  1. 回家
  2. 把...放在家中，把...送到家中
  3. 回巢穴，回出生地區
  4. 給...住處，為…提供住處
  5. 歸航
  6. 按信號暗示回場
  7. 【火箭】導航
  8. 自動尋得
  9. 【軍】（飛機、導彈）自動導航
  10. 朝向、移向、導向（目標）
  11. 把（思想、注意力）集中于
  12. 成家，安家

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [C][U]家; 住宅; 家鄉,故鄉 the house where one lives; a house; the place where one was born or habitually lives
  2. [C]家庭 the house and family one belongs to
  3. [S]產地,生長地; 發源地 a place where a plant or animal can be found living or growing wild, especially in large numbers; the place where sth was originally discovered, made, or developed
  4. [C]收容所,養育院 a place for the care of a group of people or animals of the same type, who do not live with a family
  5. [U]終點 the finishing line of race
adj. (形容詞)
  1. 家庭的,在家里的; 家鄉的; 總部的 of or being a home, place of origin, or base of operation
  2. 本地的,國內的 not foreign; domestic
  3. 家用的 prepared, done, or intended for use in a home
  4. 主場的,主隊的 played or playing at one's own sports field, rather than that of an opponent
adv. (副詞)
  1. 在家,回家,到家 to or at one's home
  2. 盡可能深地; 擊中要害 as far as possible or to the right place

英英釋義

Noun:
  1. where you live at a particular time;

    "deliver the package to my home"
    "he doesn't have a home to go to"
    "your place or mine?"

  2. housing that someone is living in;

    "he built a modest dwelling near the pond"
    "they raise money to provide homes for the homeless"

  3. the country or state or city where you live;

    "Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home"
    "his home is New Jersey"

  4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score;

    "he ruled that the runner failed to touch home"

  5. the place where you are stationed and from which missions start and end

  6. place where something began and flourished;

    "the United States is the home of basketball"

  7. an environment offering affection and security;

    "home is where the heart is"
    "he grew up in a good Christian home"
    "there's no place like home"

  8. a social unit living together;

    "he moved his family to Virginia"
    "It was a good Christian household"
    "I waited until the whole house was asleep"
    "the teacher asked how many people made up his home"

  9. an institution where people are cared for;

    "a home for the elderly"

Adjective:
  1. used of your own ground;

    "a home game"

  2. relating to or being where one lives or where one's roots are;

    "my home town"

  3. inside the country;

    "the British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior"
    "the nation's internal politics"

Adverb:
  1. at or to or in the direction of one's home or family;

    "He stays home on weekends"
    "after the game the children brought friends home for supper"
    "I'll be home tomorrow"
    "came riding home in style"
    "I hope you will come home for Christmas"
    "I'll take her home"
    "don't forget to write home"

  2. on or to the point aimed at;

    "the arrow struck home"

  3. to the fullest extent; to the heart;

    "drove the nail home"
    "drove his point home"
    "his comments hit home"

Verb:
  1. provide with, or send to, a home

  2. return home accurately from a long distance;

    "homing pigeons"

home的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. She lives a long way from home.
    她遠遠地離開故鄉在外地生活。
  2. My home isn't very big, but very comfortable.
    我家不很大，但很舒適。
  3. He is planning to establish a home.
    他正計劃建立家庭。
  4. The aged is taken care of in the old folks home.
    老年人在養老院里受到照顧。
  5. The lake is noted as a home to many birds.
    這個湖作為許多鳥類的棲息地遐邇聞名。
  6. New Orleans is the home of jazz.
    新奧爾良是爵士音樂的發源地。
用作副詞 (adv.)
  1. Is he home from work?
    他下班回家了嗎？
  2. I bought the magazines on my way home.
    在回家的路上，我買了一些雜志。
  3. He punched out and went home at six o'clock.
    她六點鐘打卡下班回家了。
  4. The delegation will be home next week.
    代表團將于下周回國。
  5. He struck the nail home.
    他將釘子完全打進去。
用作形容詞 (adj.)
  1. This is my home phone number.
    這是我家的電話號碼。
  2. These products are for home sale.
    這些產品是供國內銷售的。
  3. Our home office is in New York.
    我們的總部設在紐約。
  4. Please let us know as soon as you hear from your home office?
    一收到國內總部的來電就請通知我們。
  5. The home team won the game.
    主隊贏得了比賽。
  6. The referee just called a penalty on the home team.
    裁判判罰主場的球隊。
用作動詞 (v.)
  1. Someone will home you when you arrive there.
    你到那兒后，有人會給你安排住處的。
  2. The plane homed in on the radio beacon.
    飛機遵循導航臺信號降落。

常見句型

用作名詞 (n.)
  1. This is the finest home in this city.
    這是該城市最好的住宅。
  2. If you buy that home, will you spend the rest of your life there?
    如果你買下那棟房子,你打算在那里度過余生嗎?
  3. My home is in New York.
    我的家在紐約。
  4. My home is both comfortable and sweet.
    我的家既舒適又可愛。
  5. The poor man always wants to have a really comfortable home.
    這個可憐的男人一直想擁有一個真正舒適的家。
  6. England became his second home.
    英格蘭成了他的第二故鄉。
  7. He left home at the age of twenty.
    他20歲離開家鄉。
  8. The old man looked forward to seeing the old home again.
    這位老人盼望能再看到老家。
  9. Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home.
    獸類和鳥群都不把蝙蝠當作朋友,因此蝙蝠不敢離開窩。
  10. Yunnan Province is the home of elephants and peacocks.
    云南是大象和孔雀的棲息地。
  11. The United States is the home of jazz.
    美國是爵士音樂的發源地。
  12. Some of them are home to rock wrens, swallows and great horned owls.
    有些地區是山鷦鷯、燕子、大角狀羽毛貓頭鷹居住棲息的地方。
  13. Paris is the home of women's fashions.
    巴黎是婦女時裝的中心。
  14. There is a home for the blind in this town.
    這個鎮上有一家盲人院。
  15. The hundred metres champion managed to get home by a tenth of a second.
    這位百米賽冠軍好不容易領先1/10秒到達終點。
用作形容詞 (adj.)
用作定語 ～+ n.
  1. They enjoy home joys.
    他們享受天倫之樂。
  2. What is your home address?
    你的家庭住址是哪兒?
  3. Much is produced here for the home market.
    這里的大部分產品是供應國內市場的。
  4. The home team was skinned alive this afternoon.
    今天下午主隊輸得慘極了。
用作副詞 (adv.)
用作狀語
  1. The boss usually heaps work on me just when it's time to go home.
    老板常在快要下班時給我一大堆工作做。
  2. He went home.
    他回家去了。
  3. She impressed it on me that I must come home early.
    她讓我記住一定早點回家。
  4. I really must be getting home in a moment.
    我真的必須立即回家。
  5. It was nearly dark when I got home.
    我到家時天快黑了。
  6. In the after years the sailor did not get home often.
    在以后的年月里這個水手不經?；丶?。
  7. Mrs. Babbitt was not accustomed to leaving home during the winter.
    巴比特夫人不習慣冬天離開家。
  8. When he returned home, he found his room fastened.
    他回家時,發現門被鎖著。
  9. What were you doing home last night?
    昨天晚上你在家里干什么?
  10. Nothing happened home.
    家里什么事也沒有發生。
  11. He struck the nail home.
    他把釘子完全釘進去了。
  12. The little girl wanted to take this toy home.
    這個小女孩想把這玩具帶回家。
  13. You should send her home.
    你應該把她送到家。
n. +～
  1. I saw him on his way home.
    我看見他在回家的路上。
  2. I met with him on my way home this afternoon.
    今天下午我在回家的路上碰到他。
用作表語
  1. Mother will be home directly.
    母親馬上就回家來了。
  2. He was glad to be home again.
    他對再次回到家中感到高興。
  3. Is Henry home?
    亨利在家嗎?

常用短語

用作名詞 (n.)
at home
    國內 in one's own country
be〔feel〕 at home
    精通,對…內行 be familiar with; be accustomed to
close〔near〕 to home
    觸到痛處; 說得太露骨 uncomfortably near the truth
eat out of house and home
    把某人吃得傾家蕩產 eat a lot of food at the cost of (sb)
    eat sb out of house and home

    During the three weeks we entertained John's friends, we were eaten out of house and home.

    在盛宴款待約翰那些朋友的三周里,我們都快傾家蕩產了。

feel at home
    無拘無束 feel comfortable or relaxed
home from home
    像家里一樣安適自在的地方 place where one feels as comfortable
home is where the heart is
    心在家就在 wherever one's family lives is equivalent to home
house and home
    家庭 family
last home
    墳墓 final resting place; tomb
make oneself at home
    隨便,無拘束 be as comfortable as if one were in his or her own home
用作副詞 (adv.)
bring home
    (把…)拿〔帶〕回家 bring (sb/sth) to one's home
    bring sth/sb home

    I don't like to bring my work home. I'd rather stay late at the office.

    我寧愿晚點下班,也不愿把活帶回家干。

    Don't worry,I'll bring you home.

    不用擔心,我會帶你回家的。

bring home the bacon
    〈口〉獲得成功 be successful
bring home to
    證明(某人)有(罪); 證明(某人)有(過失) put the blame for (sth wrong) on (sb)
    bring sb home to sth

    I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.

    我喜歡邀請朋友到家作客,并使他們受到家里人的熱烈歡迎。

    bring sth home to sb

    The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.

    這種情況使我們深切地感到,采取堅決的預防措施是必要的。

    You must bring home to John what the difficulty is.

    你必須使約翰了解困難是什么。

    You must bring home to Jimmy that we don't have enough money.

    你必須使吉米相信我們的錢不夠。

    bring sth home to sb

    The courts are making efforts to bring their crimes home to the young people.

    法官們正竭力證實那些年輕人有罪。

come home to
    使感動; 使…領會 be moved; make (sb) understand
come home to roost
    得到惡報 return of unpleasantness as a result of previous action
drive home
    講清楚 get sb to understand or realize it clearly
    drive sth home to sb

    We must drive home to him where the difficulties lie.

    我們必須使他徹底明白困難在哪兒。

get home (to)
    被充分理解; 中肯 make sth clear; make sth obvious to
    get sth home (to sb)

    I can't seem to get it home to my son that extra time spent studying now will pay off in the future.

    我似乎無法使兒子能明白,現在花在學習上的額外時間將來會有回報的。

    The speaker got his point home, and many of his listeners were ashamed.

    講演者把話說到點子上了,很多聽眾都感到慚愧。

home and dry
    安全的; 大功告成 safe; successful
romp home
    輕易取勝 win easily
strike〔thrust〕 home
    取得顯著的效果 achieve a desired or significant effect

詞匯搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 名詞+～ 介詞+～ ～+介詞
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
用作副詞 (adv.)
動詞+～

經典引文

  • When their business compels them to be away from home.

    出自： G. B. Shaw

  • Every family in America deserves a decent home, whether a farmhouse or a city apartment.

    出自： Lyndon B. Johnson

  • Home is the place we have to leave in order to grow up.

    出自： M. Ignatieff

  • Stray dogs and cats Anna always kept until she found them homes.

    出自： G. Stein

  • If we have a dog that has, perhaps, turned on a child, then we home it where there are no children.

    出自：Maidenhead Advertiser

  • He worked automatically till it was time to go home.

    出自： D. H. Lawrence

  • He liked to explain that he was doing well. He wrote home about it.

    出自： M. Callaghan

home的詳細講解：

詞語用法

n. (名詞)
  1. home的基本意思是“家,故鄉”,多指某人出生以及成長的環境或與某人一起居住的地方。在美國口語中, home可與house互換,即把“家”和“住宅”看成一體。home也可作“家庭,家鄉”解,這時其前不用冠詞。
  2. home也可指植物或動物的“產地,生長地,發源地”,作此解時home用于單數形式,其前常加定冠詞the,其后則常接介詞of。
  3. home也可表示失去家庭照顧或有特殊需要者的“收容所,養育院”,是可數名詞。
  4. home還可表示賽跑的“終點”或一些游戲、比賽中的“目標”,是不可數名詞。
adj. (形容詞)
  1. home用作形容詞的基本意思是“家庭的,在家里的”“家鄉的”,也可作“本地的,國內的”“家用的”“主場的,主隊的”等解。
  2. home在句中多用作前置定語。
  3. home無比較級和最高級。
adv. (副詞)
  1. home用作副詞的基本意思是“在家,回家,到家”,多用在be home, go home, come home, arrive home, bring home, hurry home等短語中作狀語。
  2. home也可作“盡可能深地”“擊中要害”解。
  3. home本身含有“在”“到”的意思,故其前不可用介詞to或in。
  4. home無比較級和最高級。

詞義辨析

n. (名詞)
home, dwelling, family, house, residence
  • 這五個詞都有“家,家庭,家宅”的意思。其區別在于:home指某人出生以及成長的環境或與某人一起居住的地方; dwelling為文學用語,用以同商店、辦公室及其他建筑物相區別的住宅; family指的是家庭成員,與居住地無關; house強調人們居住的建筑物本身; residence常指周圍大片土地的宅邸,也可指普通的房屋,尤其是自己的住宅。例如:
  • There's nothing like home.哪兒也沒有家里好。
  • Their clothes were in rags and their dwellings were small and poorly furnished.他們衣衫襤褸,住房狹小,家具簡陋。
  • Because our family is happy and healthy we reckon ourselves fortunate.因為我們一家人幸福健康,我們認為我們是幸運的。
  • She offered to help Rose in house keeping when I was not here.我不在時,她主動幫助露絲料理家務。
  • Buy a house, build a home.買一所房子,安一個家。
  • The President's residence is the White House in Washington,D.C.總統的官邸是華盛頓特區的白宮。
    • adv. (副詞)
    come home to, go home to
  • 兩者意義比較接近,但意境色彩不盡一樣:come home to作“觸及”解,而go home to則是“感受到”的意思。試比較:
  • No truth comes home to the feeling of a writer without living experience.
  • 沒有生活體驗,真情實感是不能觸動 作家的靈感的。
  • Such an earnestness will go home to any heart.
  • 這樣的誠懇真是感人肺腑。
    • 下面兩個短語的意思不同:
  • her letters home 她寫給家里的信
  • her home letters 她的家人寫給她的信
    • 下面三個句子的意思不同:
  • She's not got home.
  • 她還沒到家。
  • Is she home yet?
  • 她回家了嗎?
  • Is she at home?
  • 她在家嗎?

    • 常見錯誤

    n. (名詞)
      我打算去朋友家喝茶。

      誤 I arranged to go my friend's home for tea.

      正 I arranged to go to my friend's home for tea.

      析 如果home前有名詞所有格或物主代詞,則 home 用作名詞,要加適當的介詞。

      他拋棄了舒適的家。

      誤 He abandoned his cosy family.

      正 He abandoned his cosy home.

      析 本句的意思是舍棄了舒適的家(庭條件),而不是“棄家人于不顧”,應該用home。誤句的意思是“拋妻棄子”。

      他出生在一個醫生的家庭里。

      誤 He was born into a doctor's home.

      正 He was born into a doctor's family.

      析 be born into home不一定說明出身, be born into family(家庭)才表示某人的出身。

    adv. (副詞)
      他不知道是等下去還是回家。

      誤 He didn't know whether to wait or go to home.

      正 He didn't know whether to wait or go home.

      析 跟在come, go, arrive, get, send, take, bring等動態動詞后面的 home為副詞,不應加介詞。

      他下班回家了嗎?

      誤 Is he at home from work?

      正 Is he home from work?

      析 be home可以表示“(下班)回家”“回來”,相當于 return home; be at home 可以表示“在家里”,相當于 in the house。

      住在家中(走讀)可以給學生省下很多錢。

      誤 Living home would save the student a lot of money.

      正 Living at home would save the student a lot of money.

      析 home用作副詞時一般與be或go等動態動詞連用表示方向。如果與靜態動詞(如本句中的live)連用時表示位置,一般用at home。

    詞源解說

    • ☆ 直接源自古英語的ham；最初源自挪威語的heimr，意為人躺或住的地方。

    home的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    臨近單詞

    homecoming homage Homem Homet Homen Hometa Homeiu Homeid Homens home in Homeier Hometin
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    国内精品美女A∨在线播放xuan