您要查找的是不是：
- August 1,2004, Doha framework for modalities ,"the historical breakthrough", was signed. 2004年8月1日被稱(chēng)為“歷史性的突破”的《多哈回合框架協(xié)議》達成。
- This historical breakthrough, not only of great political influence, but also has far-reaching economic significance. 這一歷史性的突破，不僅具有巨大的政治影響，也具有深遠的經(jīng)濟意義。
- Historical breakthrough has been achieved for both speed and quality in national forestation recently. 近年來(lái)，全國造林綠化速度和質(zhì)量取得了歷史性突破。
- By virtue of this historical breakthrough,the Hong Kong athletes have not only established their status in the international sports arena but have also greatly helped to promote the sports development in Hong Kong. 這個(gè)歷史性的突破，不僅奠定了香港運動(dòng)員在國際體壇的地位。同時(shí)，對于發(fā)展香港體育事業(yè)，起很大的推動(dòng)作用。
- However, as long as these problems are tackled properly, the national economy will keep sound development throughout the year, and the GDP will soar to 10,000 billion yuan, which represents a historical breakthrough. 只要適時(shí)解決各種矛盾，全年國民經(jīng)濟將繼續保持良好的發(fā)展局面，GDP總量將躍上10萬(wàn)億元的新臺階，實(shí)現歷史性的突破。
- By virtue of this historical breakthrough, the Hong Kong athletes have not only established their status in the international sports arena but have also greatly helped to promote the sports development in Hong Kong. 這個(gè)歷史性的突破，不僅奠定了香港運動(dòng)員在國際體壇的地位。同時(shí)，對於發(fā)展香港體育事業(yè)，起很大的推動(dòng)作用。
- The Barkam County transportation enterprise entered the unprecedented period of expansion, the transportation development has stepped reaches a new level, has realized the historical breakthrough. 鄉村道路則只有百步九拐的騾馬道，以小渡口、牛皮船、獨木橋、騰橋、索橋作為連接。
- The birth of femtochemistry will lead to historic breakthrough in the study of organic reaction mechanism. 飛秒化學(xué)的誕生將導致有機反應歷程研究的歷史性飛越。
- Turkey only recently made an historic breakthrough in relations with another eastern neighbour, Armenia. 土耳其與其東部鄰國亞美尼亞的關(guān)系最近才有了一個(gè)歷史性的突破。
- After the historic breakthrough in the reconciliation between the two Koreas, South and North Korea said they would establish traffic links among themselves. 在統一分裂兩韓的努力獲得歷史性的突破后，南北兩韓曾告示，將建立雙方交通路線(xiàn)的連結。
- The shift from the planned economy to the socialist market economy represented a new historic breakthrough in reform and opening up and brought about entirely new prospects. 由于計劃經(jīng)濟體制向社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟體制的轉變,實(shí)現了改革開(kāi)放新的歷史性突破,打開(kāi)了我國經(jīng)濟,政治和文化發(fā)展的嶄新局面。
- This year, from March 31 to April 13, the British archaeologist Wiltshire's prehistoric Stonehenge was a two-week archaeological dig formal and achieved a historic breakthrough. 今年3月31日至4月13日，考古學(xué)家對英國威爾特郡的史前巨石陣進(jìn)行了為期兩周的正式考古挖掘，并取得了歷史性的突破。
- The historic breakthrough and successful experience acquired by the CCTV sound production team when making surround sound for the Olympic basketball broadcast are introduced. 介紹了中國中央電視臺聲音制作團隊在此次奧運會(huì )籃球項目上環(huán)繞聲制作取得的歷史突破和成功經(jīng)驗。
- The new scanner has also made historical breakthroughs in non-invasive imaging of the cardiological system, including coronary arteries and other areas. 這款設備在心腦血管系統以及全身其他部位的血管和臟器無(wú)創(chuàng )成像方面也實(shí)現了歷史性的突破。
- The shift from the planned economy to the socialist market economy represented a new historic breakthrough in reform and opening up and brought about entirely new prospects for China's economic,political and cultural progress. 由計劃經(jīng)濟體制向社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟體制的轉變，實(shí)現了改革開(kāi)放新的歷史性突破，打開(kāi)了我國經(jīng)濟、政治和文化發(fā)展的嶄新局面。
- Many legends centre about this historical figure. 許多傳說(shuō)以這個(gè)歷史人物為中心。
- Put the mixed historical facts in sequence. 將混淆的歷史事件按順序排列。
- The shift from the planned economy to the socialist market economy represented a new historic breakthrough in reform and opening up and brought about entirely new prospects for China's economic, political and cultural progress. 由計劃經(jīng)濟體制向社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟體制的轉變，實(shí)現了改革開(kāi)放新的歷史性突破，打開(kāi)了我國經(jīng)濟、政治和文化發(fā)展的嶄新局面。
- Let's look at this from a historical standpoint. 讓我們從歷史的觀(guān)點(diǎn)來(lái)看待這一切。
