And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater that we have known or imagined. 還有，盡管這光芒使人眼花繚亂，但它確實(shí)傳送了一種我們未曾經(jīng)歷的和無(wú)法想象的美和靜謐的啟示。
There was more than a hint of sadness in his voice. 他的聲音里有許多哀傷的成分。
Do I detect a touch of jaundice (ie a slight hint of jealousy, etc) in that remark? 我聽(tīng)出那話(huà)里有點(diǎn)兒忌妒之意吧?
The calm sea gave no hint of the storm that was coming. 平靜的海上沒(méi)有一點(diǎn)跡象顯示暴風(fēng)雨即將來(lái)臨。
