您要查找的是不是：
- It was a chance to heal the wounds in the party(= to repair the damage that had been done). 那是個(gè)彌合黨內創(chuàng )傷的機會(huì )。
- Love, understanding, and acceptance from you will be needed to help heal the wounds they are bandaging with dangerous behavior. 愛(ài)，理解和包容有助于治愈孩子們沉湎于此類(lèi)惡習的傷痛。
- Chirac's task now is to heal the wounds of a bruising campaign, restore public confidence and spark a job-creating burst of economic growth. 希拉克眼下的重任，就是撫平激烈的競選活動(dòng)造成的創(chuàng )傷，重建人民的信心，以及帶動(dòng)一陣足以創(chuàng )造就業(yè)機會(huì )的經(jīng)濟增長(cháng)。
- But Deng's priorities were to eliminate his rivals and to heal the wounds inflicted by Mao (in that order), not to unmuzzle the press. 但是，鄧首先要做的是消除他的對手并且治愈毛留給人們的創(chuàng )傷，而不是言論自由。
- We all have the desire to talk, but also have the desire to listen to. This is a long process, is a warm words with each other heal the wounds. 我們都是有傾訴的欲望的，也有著(zhù)聆聽(tīng)的欲望。這是一個(gè)長(cháng)久的過(guò)程，是一個(gè)用言語(yǔ)與溫暖治愈彼此傷口的過(guò)程。
- The Dreamtime of Non-Conditional Love shall be accessed during Conclave in Hawaii allowing all who attend to learn to love again and heal the wounds of the heart. 無(wú)條件愛(ài)之夢(mèng)想時(shí)間層，將在夏威夷秘會(huì )期間進(jìn)入，讓所有與會(huì )者學(xué)會(huì )再次去愛(ài)，并療愈心靈的創(chuàng )傷。
- Their duty is to heal the wounded and rescue the dying. 他們的責任是救死扶傷。
- Despite the official policy of national reconciliation meant to heal the wounds of that harrowing period, those touched by the violence still nurse their grievances. 國家政府采取了一些非常正式的全國范圍的協(xié)調措施以彌補那段悲慘時(shí)期中的人民所受到的傷害，可那些在暴亂中飽受折磨的人無(wú)法就此忘卻他們的冤屈。
- This salve will help to heal the wound. 這種藥膏有助于治愈傷口。
- In a sharp attack on Iranian leaders last Friday, former President Akbar Hashemi Rafsanjani warned those in power to "abide by the will of the people" and heal the wounds of the recent crisis. 哈梅內伊再次譴責西方媒體，他最近幾個(gè)星期來(lái)已經(jīng)多次這樣做。他說(shuō)，伊朗的西方“敵人”使用“他們的媒體指使煽動(dòng)者引發(fā)混亂、破壞和暴力”。
- Heal the wounded, rescue the dying. Practise revolutionary humanitarianism. 救死扶傷，實(shí)現革命的人道主義。（易序）
- Heal the wounded ,rescue the dying ,practice revolutionary humanitarianism. 救死扶傷，實(shí)行革命的人道主義。（以輕重上區分舉行倒譯）
- Heal the wounded, rescue the dying, practise revolutionary humanitarianism. 救死扶傷，實(shí)行革命的人道主義。
- This salve will help to heal the wound . 這種藥膏有助于治愈傷口。
- Aboriginal leaders have said they would welcome a formal apology as a start toward healing the wounds of the past. 原住民領(lǐng)導人說(shuō)，他們歡迎政府作出正式道歉，把這當成是愈合過(guò)去傷口的一個(gè)開(kāi)端。
- He was invalided out of the army because of the wounds he received. 他因負傷而退役。
- It is universally acknowledged that it is the doctor's duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying. 全世界都知道救死扶傷是醫生的天職。
- Doctors should heal the wounded, rescue the dying, and practice humanitarianism. 大夫要救死扶傷,實(shí)行人道主義。
- But I feel the wounds are still too fresh. 但我感到這種創(chuàng )傷還遠遠沒(méi)有痊愈。
- The aim of medical practising activities is to heal the wounded and rescue the dying, to prevent and cure diseases and to render services for citizens'health. 醫療執業(yè)活動(dòng)的宗旨是救死扶傷、防病治病,為公民健康提供服務(wù)。
