您要查找的是不是：
- turn danger into safety; head off a disaster 化險為夷
- Dress warmly in winter to head off a cold. 冬天要穿暖和些防止感冒。
- They did this in order to head off a strike. 他們這樣做是為了防止罷工的發(fā)生。
- He restrained himself in order to head off a quarrel. 他為了避免發(fā)生爭吵而克制住了自己。
- Let's avoid a confrontation; head off a confrontation; avert a strike. 讓我們避免對質(zhì)；避免面對面。
- He'll talk your head off if you give him a chance. 他一有機會(huì )就會(huì )對你說(shuō)個(gè)沒(méi)完。
- In order to stave off a disaster and get Haiti on its feet again, the world needs to respond in rapid and coordinated fashion. 想消除災難帶來(lái)的的影響，并幫助海地恢復正常，我們需要全世界做出迅速而協(xié)調的回應。
- You will have to speak to both groups of men quickly if you want to head off a nasty disagreement. 假如你要防止難處理的爭論，就必須從速和對方的人交談。
- He bit off a large piece of the apple. 他咬下一大塊蘋(píng)果。
- The play's first night was a disaster. 這出戲頭一晚就演砸了。
- I have succeeded in heading off a quarrel between the two brothers. 我阻止住了那兄弟倆的一場(chǎng)爭吵。
- It seemed like a disaster at the time. 在當時(shí)那就像是一場(chǎng)災難。
- Zuof is often able to head off a danger in the field. Shumacher is very aggressive and bound in personality on the field. 佐夫在場(chǎng)上經(jīng)常能化險為夷，而舒馬赫在綠茵場(chǎng)上則是咄咄逼人和富于個(gè)性。
- My cake is a disaster -- it hasn't risen. 我的蛋糕做壞了--面沒(méi)發(fā)起來(lái)。
- I only asked you a question. There's no need to bite my head off. 我只是問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題。你何必對我這么兇。
- A carnival performer whose show consists of bizarre acts,such as biting the head off a live chicken. 瘋狂的雜耍演員一個(gè)狂歡節的表演者，表演內容包括奇怪舉動(dòng)，如把活雞的頭咬下來(lái)。
- A carnival performer whose show consists of bizarre acts, such as biting the head off a live chicken. 瘋狂的雜耍演員一個(gè)狂歡節的表演者，表演內容包括奇怪舉動(dòng)，如把活雞的頭咬下來(lái)
- He cut off a bunch of grapes to entertain us. 他剪下一串葡萄招待我們。
- The French president today praised cooperation between Europe and China as he tried to head off a diplomatic row. 法國總統今天贊揚了中國和歐洲之間的合作，試圖阻止這場(chǎng)外交變故的發(fā)生。
- He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地擋開(kāi)了當胸的一擊。
