new
hat的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 帽子
- 禮帽
- 紅衣主教的紅帽
- 紅衣主教的職權
- 帽號
- 隨機編碼，隨機抽出
- 頂壁
- 角色，職位
- 將某事保密
- 正式宣布參加競選
- 帽子是前蘇聯制造的卡-l0直升機
- <美俚>賄賂，非法所得，非法外快
- <美俚> 女人，女子；妻子，女友
- 給...戴上帽子
- 提供帽子
- 制造帽子
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]帽子 covering made to fit the head, usually with a brim, worn out of doors
- [U]官職的象征 symbol of a person's official position
英英釋義
Noun:
-
headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim
-
an informal term for a person's role;
"he took off his politician's hat and talked frankly"
-
put on or wear a hat;
"He was unsuitably hatted"
-
furnish with a hat
hat的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- She bought a hat yesterday.
她昨天買了一頂帽子。 - He took off the hat and revealed his bald head.
他脫下帽子，露出禿頭。 - He always wears a panama hat.
他總戴著一頂巴拿馬草帽。 - The magician conjured a rabbit out of his hat.
魔術師從他的帽子里變出一只兔子。 - She is wearing a pert little hat.
她頭戴一頂小巧別致的帽子。
用作及物動詞 (vt.)
- The young lady was beautifully dressed and hatted.
那位小姐身著漂亮衣服, 頭戴華麗帽子。
常見句型
用作名詞 (n.)
- This hat becomes you.
這頂帽子你戴很合適。 - This hat is in the latest style.
這帽子是最新式的。 - A hat is a covering for your head.
帽子是頭的遮蓋物。 - Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
埃米莉正在鏡子前仔細把帽子戴好。 - A woman can't have too many hats.
一個女人不會嫌帽子太多。 - Who is that man in a brown hat?
戴棕色帽子的那個人是誰? - The man with a blue hat in his hand is her brother.
手拿藍帽子的人是她的哥哥。 - He put on his hat and walked out.
他戴上帽子走了出去。 - The gentleman tipped his hat politely.
那位先生彬彬有禮地觸了一下帽檐。 - She has two hats, a white and a red.
她有兩頂帽子,一頂白的,一頂紅的。 - Your hat can show people what kind of job you do.
一個人所戴的帽子還能向人們表示他所從事的職業。 - He wears two hats.
他身兼兩職。
常用短語
用作名詞 (n.)
- I'll eat my hat
-
-
絕不可能(某人認為發生某事物的可能性幾近荒謬時的用語) expression used by sb who believes that sth is so unlikely to happen that even to suggest it is absurd
- keep under one's hat
-
-
對某事物保密 keep sth secret
keep sth under one's hatIf I tell you the date of election, can you keep it under your hat?
如果我把選舉的日子告訴你,你能保密嗎?
It's not wise to keep information like that under your hat.
將那樣的事情隱瞞起來是不明智的。
- knock into a cocked hat
-
-
挫敗或超過某人 defeat or outclass sb/sth
knock sb/sth into a cocked hatThe lawyer knocked his opponent's story into a cocked hat.
律師把他的對手駁得體無完膚。
At the last election, the Government won easily, knocked the Opposition into a cocked hat.
上次選舉,政府輕而易舉地取勝,把反對派徹底打敗。
My mother is such a good cook she knocks anyone else into a cocked hat.
我母親是一個高明的廚師,遠遠超過了其他任何人。
- my hat
-
-
哎呀,那才怪呢(用以表示驚訝或不信) used as an exclamation of astonishment or disbelief
- out of a/the hat
-
-
隨意挑選的 picked at random
- pass the hat round
-
-
募捐,湊錢 collect money
- take one's hat off to
-
-
向某人脫帽致敬; 對某人表示欽佩 acknowledge admiration for sb
- talk through one's hat
-
-
信口開河 talk nonsense
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- have one's hat on 戴著帽子
- pull one's hat over one's eyes 用帽子遮住眼睛
- put on a hat 戴上帽子
- raise one's hat to (脫帽)向…致敬
- take off one's hat to (脫帽)向…致敬
- tip one's hat to 碰帽邊向…致敬
- touch one's hat to 向…敬禮
- try on a hat 試戴帽子
- wear a hat 戴著帽子
- hang up one's hat 停止不干,長期居住
- pass the hat (round) 〈美〉募捐
- talk through one's hat 吹牛
- throw one's hat into the ring 宣布參加競選
- wear two hats 身兼兩職
- bowler hat 禮帽
- fur hat 毛皮帽子
- leaf hat 斗笠
- pot hat 大禮帽
- silk hat 大禮帽
- as black as one's hat 墨黑的
- in a hat 進退兩難
- out of a hat 隨便地,任意地
- without a hat 不戴帽子
- hat for women 女帽
- hat in hand 手拿帽子,脫帽致敬
經典引文
-
The..beautiful face is shadowed by a perfectly enormous hat.
出自： Day Lewis -
A stylish hat with a quill slanting up from the crown.
出自： E. Welty
hat的詳細講解：
詞語用法
n. (名詞)
- hat的基本意思是“帽子”,主要強調周邊有檐的帽子,是可數名詞。比喻指“烏紗帽”。
詞義辨析
n. (名詞)
- hat, cap
-
- 二者均可指“帽子”,其區別在于:cap指無邊的或有帽舌的帽子,如軍帽; 而hat常指四周有邊的帽子,如禮帽。
- cap，hat
-
- 這兩個名詞均表示“帽子”之意。
- cap指無邊的便帽，表示職業的帽子，如運動帽、軍帽等。
- hat指有邊的帽子，尤指禮帽。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的hat，意為帽。
