The powerful ventilators added their continuous blasts and saturated the glowing plates with oxygen. 威力強大的鼓風(fēng)機不停地吹著(zhù)，把氧氣充分地供應給白熱的爐火。
The Britain that is going to be forged in the white heat of this revolution will be no place for restrictive practices or for outdated methods on either side of industry. 經(jīng)過(guò)這場(chǎng)革命的白熱鍛造的英國，在工業(yè)的勞資兩方，都不能再允許束縛發(fā)展的或者陳舊過(guò)時(shí)的做法了。
