您要查找的是不是:
- Don't look a gift horse in the mouth. 不要對禮物吹毛求疵。
- It would be silly to look a gift horse in the mouth. 對禮物吹毛求疵是愚蠢的。
- It will be silly to look a gift horse in the mouth. 對禮物吹毛求疵是愚蠢的。
- To look a gift horse in the mouth. 對禮物挑剔。
- Never look a gift horse in th mouth! 收到禮物絕對不要挑毛病。
- Never look a gift horse in the mouth. 別人送的馬,不要看馬齒。
- Some experts wonder why Petrie's is looking a gift horse in the mouth. 有些專(zhuān)家不明白,既是送上門(mén)來(lái)的禮物,派萃[公司]何必挑三揀四。
- It was one of mother's maxims never to look a gift horse in the mouth. 母親的箴言之一是對于收到的禮物絕不要挑毛病。
- Jock : Oh, come on. Don't look a gift horse in the mouth. I know it's OK because I was his sister driving it last week. 哈利:是啊,他真好,但我不知道該不該借用。他那輛車(chē)比我那輛還要舊。
- I shan't complain about the poor view since the ticket was free; after all,you don't look a gift horse in the mouth. 我不抱怨座位不好,因為票子是免費的,畢竟你不能對別人送的東西吹毛求疵。
- Jock:Oh, come on. Don't look a gift horse in the mouth. I know it's OK because I saw his sister driving it last week. 喬克:算了吧,人家免費借給你,你就不應挑剔。我上星期看見(jiàn)保羅的妹妹開(kāi)這輛車(chē),可見(jiàn)車(chē)輛沒(méi)有問(wèn)題。
- If he wants to be a patron in this town, who are we to look a gift horse in the mouth ? 如果他想要在城里當一個(gè)贊助人的話(huà),我們?yōu)槭裁磳ΧY物吹毛求疵呢?
- Even though the watch Mary gave you is not an expensive one,you should be quite contented with it and not look a gift horse in the mouth. 即使瑪麗送給你的表是便宜貨,你也該滿(mǎn)足,不應該對禮物說(shuō)短道長(cháng)。
- John gave Joe a baseball but Joe complained that the ball was old. His father told him not to look a gift horse in the mouth. 約翰給喬一個(gè)棒球,但喬抱怨這球太舊。他的父親告訴他不要太挑剔。
- She told us she would like to have cash instead of a wedding gift - so much for never looking a gift horse in the mouth! 她告訴我們說(shuō),想要現金,不要禮物-還說(shuō)什么‘禮宜樂(lè )受,不要挑剔’!
- Even though the watch Mary gave you is not an expensive one, you should be quite contented with it and not look a gift horse in the mouth. 即使瑪麗送給你的表是便宜貨,你也該滿(mǎn)足,不應該對禮物說(shuō)短道長(cháng)。
- Look a gift horse in the mouth. 對禮物吹毛求疵;品評禮物的好壞。
- No horse has a speed comparable to that of his. 沒(méi)有一匹馬的速度能比得上他的馬。
- The living is in the gift of the squire. 地主有安排牧師奉祿之權。
- The cowboy is gunning for the man who stole his hors. 那牛仔持槍尋找那個(gè)偷馬的人。