After graduation, he managed his father's general store and traveled around New Mexico selling groceries to miners and trappers in exchange for gold dust and pelts. 畢業(yè)后，他掌管父親的雜貨店，還跑到新墨西哥州把雜貨賣(mài)給礦工和設置陷阱誘捕野獸的獵人來(lái)?yè)Q取金粉和動(dòng)物皮毛。
There was general agreement that the PC had become a commodity product, its makers mere box-shifters, and that growth prospects were mediocre. 個(gè)人電腦已經(jīng)成為一種日用商品，其制造者僅僅只是廉價(jià)產(chǎn)品制造商，整個(gè)產(chǎn)業(yè)的前景也顯得很平淡，對這樣的觀(guān)點(diǎn)存在這普遍的一致贊同。
