foreignization translation的用法和樣例:
例句
- A good translation provides palatable dissimilation and thus achieves optimization of the target language.
這三種情況都與譯語(yǔ)的異化與優(yōu)化有密切的關(guān)系。 - The debate over domestication and foreignization has lasted for centuries and still besets the translators today.
歸化和異化之爭已經(jīng)持續了幾個(gè)世紀并且仍然困擾著(zhù)當今的譯者。