您要查找的是不是：
- Playing the symphonies, just for old time’s sake, you’re stunned to realize that they truly are light years better than the second rate novelties that have constituted your main musical diet lately. 于是你滿(mǎn)心懷舊地開(kāi)始聽(tīng)，并驚喜地暈過(guò)去：原來(lái)貝多芬的交響曲比那些組成你最新聽(tīng)資的二流新奇玩意兒要好幾百萬(wàn)倍！
- Ilsa: Play it once Sam, for old time's sake. 伊爾莎：薩姆，你以前撒謊可比現在高明多了。
- So come on, bub, for old times' sake, huh? |好了嘛，小兄弟，看在舊交情的份上，??？
- We hadn't seen each other for years so we went and had a drink for old times's sake. 我們有好幾年沒(méi)有見(jiàn)面了，為了老交情我們出去喝了一杯。
- In Chinese folklore, this is the story of "Letting Cao Cao off for Old Time's Sake on Huarong Trail. 所謂“華容道義釋曹操”，指的就是這件事。
- Dress like a Sheriff and crucify some poor, grieving father, just for old time's sake, you know? [穿的像個(gè)警長(cháng)一樣，摧殘某個(gè)可憐的悲痛的父親，看在以前的份兒上，明白？
- It was just a friendly call for old times' sake, he said, to find out how I was getting on. 他說(shuō)，這不過(guò)是一個(gè)懷舊的朋友的問(wèn)候電話(huà)，看看我近況如何。
- Tessio: Tom, can you get me off the hook? For old times sake? Tom: Can't do it, Sally. 泰西歐:湯姆,你能幫我求個(gè)情嗎?看在老交情的份上?湯姆:我辦不到,沙利。
- English: I ain't leaving here until you tell me where Victor is.Come on plop,for old times' sake. 中文:得了吧，肥球，告訴我維克多在哪，看在過(guò)去的份上
- Lend me 10 yuan, for God' s sake. 看在上帝的份上，借我十塊錢(qián)吧。
- For God' s sake don' t worry me. 看在上帝份上,別使我不得安寧。
- For the old time sake, please give me a hand this time. 看在舊曰關(guān)系的面子上,請幫我這一回。
- For very pity' s sake, have mercy. 請大發(fā)慈悲，憐憫我們吧。
- "For God 's sake, Papa," he implored angrily. “看上帝的面子，爸爸，”他氣沖沖地央求。
- For pity 's sake he took the horn off that horse . 出于同情，他把鞍頭從馬上拿掉。
- Bernie: Fifteen. For my children's sake. 伯尼：一點(diǎn)五成，為了我的孩子們。
- I will swear for the lad 's sake. 我會(huì )為那個(gè)小伙子作擔保。
- Professional mariachis in the old time were wandering minstrels. 古代墨西哥職業(yè)性的巡樂(lè )隊隊員都是旅行樂(lè )師。
- Once a year a race is held for old cars. 每年舉行一次舊式小汽車(chē)比賽。
- The soldier are sailing for old Blighty tomorrow. 士兵明日將啟航返英國本土。
