new
feminine的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 女性的，婦女的，女人的
- 嬌柔的，柔弱的
- 【文、語法】陰性的
- 女孩子氣的， 女人氣的
- 適合于女子的
- 女性特有的，女性特點的，有女性氣質的
- <詩>句尾有一多余輕音節的，弱韻的
- 陰性詞（形式）
- 女性
- 【文、語法】陰性
- 溫柔的女性
雙解釋義
adj. (形容詞)
- [A]有女性氣質的,女子氣的,適于女子的 of or having the qualities suitable for a woman
- [A]陰性的 for or belonging to the class of words that usually includes most of the words for females
英英釋義
Noun:
-
a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female
-
associated with women and not with men;
"feminine intuition"
-
of grammatical gender
-
befitting or characteristic of a woman especially a mature woman;
"womanly virtues of gentleness and compassion"
-
(music or poetry) ending on an unaccented beat or syllable;
"a feminine ending"
feminine的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- Jewelry and lace are mostly feminine belongings.
珠寶和蕾絲大多是女性用品。 - That's a feminine reaction.
這是女性特有的反應。 - There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.
德語中有三性: 陽性、 陰性和中性。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
- There are few feminine members of the committee.
該委員會的女性成員極少。 - She was a very feminine person.
她是個很有女性氣質的人。 - He has a rather feminine voice.
他說話帶娘娘腔。 - Jewelry and lace are mostly feminine belongings.
珠寶和花邊多數是女性用品。 - The feminine form of actor is actress .actor
的陰性形式是actress。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- feminine noun 陰性名詞
- feminine beauty 女性美
經典引文
-
A soul feminine saluteth us.
出自：Love's Labour's Lost , Shakespeare
feminine的詳細講解：
詞義辨析
adj. (形容詞)
- feminine, female
-
- 這兩個詞都可指“女子的,女性的”。female可指人,表示“女子的,女性的”,也可指動植物,表示“雌的,雌性的”,著重于性別的區分; feminine指人時,意思是“女性的,女人似的,女子氣的”,著重指女性所具有的特征,并不強調性別。
- female，feminine
-
- 這兩個詞是同義詞，都有“女性的”意思，但涵義和使用場合有所不同。
- female表示“女的”、“女性的”、“雌的”之意，著重指性別而言，經常與之搭配的詞有：sex，child，friend，companion，heir，ruler，servant，ward，voice，figure，suffrage，education，animal，plant等，其對立詞是male.
- feminine著重指“有女性氣質的”之意，經常與之搭配的詞有nature，sympathy，weakness，virtue，frivolity，curiosity，voice，pursuits，hobbies，clothes等，其對立詞是masculine.
詞源解說
- ☆ 直接源自拉丁語的femininus，意為婦女的，女子氣的。
