您要查找的是不是：
- According to the demand of the WTO, simplify financial examination and approval procedures. 適應世貿組織的要求，精簡(jiǎn)財政審批手續。
- We should simplify examination and approval procedures for foreign-funded projects that involve high and new technologies and transferred technology. 對高新技術(shù)項目和轉讓技術(shù)項目，簡(jiǎn)化外商投資項目的審批程序。
- Where occupation of agricultural land is involved,the examination and approval procedures provided for in Article 44 of this law are required. 其中，涉及占用農用地的，依照本法第四十四條的規定辦理審批手續。
- Performing examination and approval procedures of investment projects as well as various registrations required by government authorities. 代辦投資項目的審批手續及名稱(chēng)預登記、企業(yè)代碼、批準證書(shū)、營(yíng)業(yè)執照、外匯管理登記、稅務(wù)登記、海關(guān)備案、驗資、年檢等手續。
- Pearl River, six did not go home Ascot construction approval procedures and started construction works were severely punished. 珠江駿景家園等六項未辦理施工許可手續違法開(kāi)工建設的工程被嚴厲查處。
- In case of forging the tree cutting license,timber transport documentation,export approval documentation and import and export permit certificate,the legal responsibilities shall be investigated and dealt with. 偽造林木采伐許可證、木材運輸證件、批準出口文件、允許進(jìn)出口證明書(shū)的，依法追究刑事責任。
- In case of forging the tree cutting license, timber transport documentation, export approval documentation and import and export permit certificate, the legal responsibilities shall be investigated and dealt with. 偽造林木采伐許可證、木材運輸證件、批準出口文件、允許進(jìn)出口證明書(shū)的,依法追究刑事責任。
- Whoever forges timber felling permits, timber transport permits, export approval documents and import or export permits shall be investigated of criminal liability according to law. 偽造林木采伐許可證、木材運輸證件、批準出口文件、允許進(jìn)出口證明書(shū)的，依法追究刑事責任。
- Strict approval procedures shall be formulated to guarantee the scientificity, impartiality and objectivity of the examination and approval, and prevent randomness. 二、制定嚴格的審批程序，保證審批工作的科學(xué)性、公正性和客觀(guān)性，防止主觀(guān)隨意性。
- It is understood that such a thing is whether or procedures, and approval procedures, inspection is quite difficult to transfer "city property" is a rare item. 據了解，這樣的事情無(wú)論是手續還是程序以及審批、考察都相當有難度，能夠轉“市產(chǎn)權”的項目可謂是鳳毛麟角。
- On Tuesday, the ministry finally acknowledged what everyone has surmised all along: that the government has tightened its visa approval procedures ahead of the Olympics. 周二，外交部終于證實(shí)了人們一直以來(lái)的推測：奧運會(huì )之前，中國政府收緊了外國人入境簽證的審批程序。
- Tighter approval procedures introduced in 2006 have simply resulted in local officials forcing peasants to rent their land, instead of seizing it outright. 2006年發(fā)布的審核程序更加嚴格，這導致了當地政府逼迫農民出讓土地，而不是完全擁有土地。
- We should deepen reform, reduce the scope of administrative examination and approval, standardize and simplify necessary approval procedures, stress openness and transparency, and clearly define responsibilities. 進(jìn)一步改革和減少行政審批，必須審批的也要規范操作，簡(jiǎn)化程序，公開(kāi)透明，明確責任。
- Article 44 Whereas occupation of land for construction purposes involves the conversion of agricultural land into land for construction purposes,the examination and approval procedures in this regard shall be required. 第四十四條建設占用土地，涉及農用地轉為建設用地的，應當辦理農用地轉用審批手續。
- In addition, pending new drug applications (NDA), abbreviated new drug applications (ANDA), or export approval requests may not be approved until the aforementioned deviations are corrected. 此外，還未決定的新藥申請（NDA）、簡(jiǎn)略新藥申請（ANDA）以及出口批準申請可能不會(huì )被批準，直到上述偏差已得到整改。
- We should deepen reform,reduce the scope of administrative examination and approval,standardize and simplify necessary approval procedures,stress openness and transparency,and clearly define responsibilities. 進(jìn)一步改革和減少行政審批，必須審批的也要規范操作，簡(jiǎn)化程序，公開(kāi)透明，明確責任。
- The government will reform and reduce the scope of administrative examination and approval, standardize and simplify necessary approval procedures, stress openness and transparency, and clearly define responsibilities. 朱镕基要求進(jìn)一步改革和減少行政審批，必須審批的也要規范操作，簡(jiǎn)化程序，公開(kāi)透明，明確責任。
- Whereas occupation of land for construction purposes involves the conversion of agricultural land into land for construction purposes, the examination and approval procedures in this regard shall be required. 第四十四條建設占用土地,涉及農用地轉為建設用地的,應當辦理農用地轉用審批手續。
- Simplify approval procedure for private investment project and increase working efficiency. 簡(jiǎn)化民間投資的項目審批手續，提高辦事效率。
- Further reduce examination and approval items, simplify examination and approval procedures, standardize examination and approval authority and enhance supervision of examination and approval. 進(jìn)一步減少審批事項,簡(jiǎn)化審批程序,規范審批權限,加強審批監督。
