new
expensive的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 昂貴的
- 高價的
- 花錢（多）的
- 價格高的
- 費錢的
- 花費大
- 開銷大
- 代價昂貴
- 消費大
- 高級的
- 華麗的
- 闊綽的
- 講排場的
- 浪費
- 勞民傷財
- 太會花錢
- 花大錢
- 亂花錢
- 破費
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 昂貴的,費用大的 costing a lot (of money)
英英釋義
Adjective:
-
high in price or charging high prices;
"expensive clothes"
"an expensive shop"
expensive的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- The dress is too expensive for me to buy.
那衣服太昂貴，我買不起。 - A cheaper camera is not always inferior to a more expensive one.
廉價照相機的質量并總不比昂貴的差。 - This set of crystal wine cups is very expensive.
這套水晶玻璃酒杯非常昂貴。 - The overhead costs are ridiculously expensive.
日常開支太高了。 - It is more expensive to go by plane than by boat.
坐飛機去比坐船去的費用更高一些。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- He flattered her with flowers and expensive gifts.
他用鮮花和昂貴的禮物討好她。 - We really don't need such a big, expensive car.
我們實在并不需要如此大而豪華的汽車。 - He gently refused to accept these expensive gifts.
他委婉地拒絕了這些貴重的禮物。 - The state government inaugurated an expensive project.
州政府開始了一項耗資巨大的工程。 - The shop sells very expensive clothes.
這家商店銷售十分昂貴的服裝。 - Such expensive dresses are not available in ordinary department stores.
這樣昂貴的衣服在普通百貨商店里是買不到的。 - I haven't got much money. Is it an expensive shop?
我手頭錢不多,那家店鋪的商品售價很高嗎? - Cargo handling usually takes time and expensive equipment.
貨物裝卸通常費時,并需要昂貴的設備。 - They had an expensive party last week.
上星期他們舉行了一次豪華的聚會。 - It was an expensive education.
它是一項耗資巨大的教育。 - A long illness is an expensive misfortune for the average family.
長期的生病對于普通家庭來說是件費錢而又不幸的事。 - His books were bringing in royalties enough to enable him to live in a more expensive style.
他的著作所獲版稅十分可觀,足以使他過更為富裕的生活。 - I bought the most expensive watch.
我買了那塊最昂貴的手表。 - A passing group attracted his attention, two gentlemen and a radiantly expensive lady.
一群過路的人引起了他的注意,兩個男士和一位衣著華麗的婦女。
- If it is too expensive I don't want it.
這東西如果太貴,我就不要了。 - It may be expensive, but it's worth the price.
這東西可能比較貴,但物有所值。 - I don't like those shoes, besides, they're too expensive.
那雙鞋我不喜歡,而且也太貴。 - The bed is expensive.
這張床很貴。 - Diamonds come expensive.
鉆石現在價格很貴。 - The book was very expensive, costing over $500.
這本書非常昂貴,要花500多美元。 - The meals in that restaurant are very expensive.
那家酒店的飯菜很貴。 - Alcoholic drinks are relatively expensive.
低度飲料相應地漲價了。 - Living in the country is less expensive than in the city.
住在鄉間比住在城里花錢少。 - Tailors are so expensive.
裁縫們索價很高。 - This was more expensive than the other one.
這本雜志比其他雜志貴。
- The book is too expensive for me.
這本書太貴了,我買不起。 - Such a tour would be too expensive for me.
這樣的旅行觀光對我來說太貴了。 - Meat was scarce during the war and too expensive for ordinary people.
戰爭期間肉類緊缺,貴得普通人家買不起。 - Houses are very expensive in this area.
這個地區的房價非常昂貴。
- Things such as diamonds are expensive to buy.
買鉆石這類的東西是很貴的。 - Gold is too expensive to be used as a conductor.
黃金太貴了,以致不能用作導體。
- It is expensive to travel by plane.
乘飛機旅行很費錢。 - It's too expensive for me to buy.
太貴了,我買不起。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- expensive book 昂貴的書
- expensive car 昂貴的小汽車
- expensive clothes 昂貴的衣服
- expensive education 費用高的教育
- expensive gift 昂貴的禮物
- expensive lady 衣著華麗的婦女
- expensive mode of living 奢華的生活方式
- expensive party 耗資巨大的晚會
- expensive project 耗資巨大的工程
- expensive watch 昂貴的手表
- abominably expensive 奢侈得可惡
- absurdly expensive 價錢高得不合理,奢侈得愚蠢
- amazingly expensive 昂貴得驚人
- criminally expensive 奢侈得可恥
- cruelly expensive 極昂貴
- dreadfully expensive 極端昂貴
- enormously expensive 奢侈得極可惡
- excessively expensive 極度奢侈
- exorbitantly expensive 昂貴得過頭
- extravagantly expensive 過度奢侈
- extremely expensive 極其昂貴
- foolishly expensive 奢侈得愚蠢
- inconceivably expensive 昂貴得驚人
- inevitably expensive 必然昂貴
- inexpressibly expensive 奢侈得無法形容
- naturally expensive 自然昂貴
- outrageously expensive 奢侈得令人不能容忍
- expensive to buy 買不起
- expensive to travel by plane 乘飛機旅行太貴
- expensive for sb 對于某人來說太貴
- expensive in diet 花在飲食上的費用大
經典引文
-
Young Men..are..so expensive both of their Health and Fortune.
出自： Steele -
A regular arrangement of extracts..is..more expensive of time.
出自： J. Gilchrist
expensive的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- expensive的基本意思是“昂貴的,費用大的”,指花費的時間多、金額高或精力大。在用于價格時,含有超過應有價值或超出購物者的購買能力的意味。
- expensive常用于修飾物,有時也可用于修飾人,此時多強調一個人的“衣著華麗”。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- expensive, costly, dear
-
- 這組詞的共同意思是“高貴的”或“昂貴的”。其區別在于:dear指本身并不見得貴,但與同類物品的價格相比而顯得“貴”; expensive指雖物有所值,但超出購買者支付能力的“貴”; costly則指物體本身“貴重”,因而價格“昂貴”,常引申指耗費的物質或精力很大。例如:
- In the middle of the summer, fresh oranges are dear, but in the winter months they are cheap.仲夏時節的鮮桔很貴,但在冬季的幾個月里卻很便宜。
- We indulged in an expensive supper after the concert.音樂會后我們盡情地享受了一頓昂貴的晚餐。
- Selling your house can be a costly and time-consuming business.出售你的房子很可能是費錢耗時的事。
- dear，expensive，costly
-
- 這些形容詞都表示物品價格“高的，昂貴的”之意。
- dear側重指要價過高，或遠高于公道、合理的價格，其反義詞是cheap。
- expensive指物品的價格超過了它本身所值，或超過了購買者的支付能力。
- costly指物品價格高，通常是因物品稀少或珍貴所致。
常見錯誤
adj. (形容詞)
-
這套衣服的價錢太貴了。
誤 The price of this suit of clothes is too expensive.
正 The price of this suit of clothes is too high.
正 This suit of clothes is too expensive.
析 expensive意為“昂貴的,費用巨大的”,不可與price連用。
經營現代化的農場花錢不多。誤 Modern farms aren't expensive to be developed.
正 Modern farms aren't expensive to develop.
正 Modern farms aren't expensive for us to develop.
析 be expensive+to- v 結構中,不定式的主動形式有被動意義,所以不可用被動結構。
我在集郵簿里收藏了許多貴重的郵票。誤 In my stamp album I have many highly-costed stamps.
正 In my stamp album I have many expensive stamps.
析 highly-costed意為“成本高”, expensive才是“有價值的,貴重的”的意思。
詞源解說
- ☆ 17世紀20年代進入英語，直接源自近代拉丁語的expensa，意為花費的，昂貴的。
