英
[?'rekt]
美
[?'rekt]
- vt. 使豎立;建立;建造
- adj. 直立的;豎立的;筆直的
new
erect的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 直立的,豎立的,直豎的,筆直的,垂直的
- 【征】垂直的
- 朝上舉的
- 不屈的,堅毅的
- 謹慎的
- 【醫】勃起的
- 挺拔的,筆挺的
- 挺直的,腰板挺直的
- 站立的
- 創立,建立,設立
- 樹立,豎,豎立
- 安裝,裝配
- 【生】把(種)升為(屬)
- 提升,提拔,使上升
- 【數】作(垂直線)
- 【醫】使勃起
- 使豎立,使豎直
- 搭起
- 蓋(樓房),建造,架設
- 【生】勃起
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 豎立的,直立的,挺立的 upright; standing straight up one end; not leaning over or lying down
- vt. 使直立; 豎起 put straight up; set upright
- vt. & vi. 建立 build; set up; establish
英英釋義
Adjective:
-
upright in position or posture;
"an erect stature"
"erect flower stalks"
"for a dog, an erect tail indicates aggression"
"a column still vertical amid the ruins"
"he sat bolt upright"
-
of sexual organs; stiff and rigid
-
construct, build, or erect;
"Raise a barn"
-
cause to rise up
erect的用法和樣例:
例句
用作及物動詞 (vt.)
- They erected their tent at the foot of the mountain.
他們在山腳下支起了帳篷。 - The town will erect a monument to its war heroes .
這個市鎮將為該城的戰斗英雄們立個紀念碑。 - Six policemen started to erect a roadblock.
六個警察著手建立一道路障。 - They plan to erect an apartment house on that property.
他們計劃在那片地產上建造一座公寓樓。 - Humans erect cities to shelter themselves from nature's capricious ways.
人類建造城市在反復無常的大自然中庇護自己。
用作形容詞 (adj.)
- She held her head erect and her back straight.
她昂著頭,把背挺得筆直。 - For a dog, an erect tail indicates aggression.
對狗而言,豎立起來的尾巴表示進攻。 - Soldiers are trained to stand erect.
士兵們訓練站得筆直。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
~+ n.
- There is an erect pine.
那兒有一棵挺拔的松樹。
- The soldier stands erect.
士兵筆直地站著。
- She held her head erect and her back straight.
她昂著頭,把背挺得筆直。
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
S+~(+A)
- The house was of bamboo and thatch, easy to erect and suitable for semi-tropical weather.
這房屋是用竹子和茅草蓋起來的,既容易蓋,又適合亞熱帶氣候。
- They erected a telephone pole.
他們豎起一根電話線桿子。 - He erected a television antenna on the roof.
他在房頂立了電視天線。 - The town will erect a monument to its war heroes.
這個市鎮將為該城的戰斗英雄們立個紀念碑。 - It takes only a few months to erect a building.
建一座樓房只要幾個月的時間。 - The road builders constructed 427 tunnels and erected 653 bridges.
筑路工人挖了427個隧道,并架設了653座橋梁。 - Six policemen started to erect a roadblock.
六個警察著手建立一道路障。 - They erected their tents near the river.
他們在河邊搭起了帳篷。
1
- An apartment is being erected on that lot.
那塊地上正在修建一座公寓。 - Dykes were erected on both banks of the river.
河的兩岸筑起了堤壩。 - A meeting hall and museum have been erected here.
這里已建起了一座禮堂和博物館。 - I don't want to see a system like that will be erected.
我不希望看到那種制度被建立起來。
- Erected in the waist-high water, hand-in-hand and should-to-should, they formed a wall of men.
他們手拉手、肩并肩地挺立在齊腰深的水里,形成一道人墻。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
~+名詞
- erect bearing 挺直的體態
- erect tree 挺拔的樹
- hold oneself erect 保持姿勢挺直
- stand erect 直立
用作動詞 (v.)
~+名詞
- erect a dam 筑堤壩
- erect an embankment 筑一道堤
- erect a flagstaff 豎旗桿
- erect a fort 筑堡壘
- erect fortifications 構筑工事
- erect a new government 建立新政府
- erect a pagoda 建一座塔
- erect a tablet 豎立碑石
- erect a tariff wall 豎立關稅壁壘
- erect a temple 修建廟宇
- erect trade barrier 設置貿易障礙
- erect firmly 牢固地建立
- erect grandly 重大地建立
- erect loftily 高高地建立
- erect staunchly 堅定地建立
- erect toweringly 高聳地建立
- erect triumphantly 勝利地豎起
- erect from designs by 根據…設計而建造
- erect into 使…成為
經典引文
-
As the sharp sun struck day after day, the leaves of the young corn became less stiff and erect.
出自: J. Steinbeck -
He walked briskly down the corridor.., head erect and shoulders braced.
出自: F. King -
A spirit as erect as the King's tiara.
出自: fig. -
The Charioteers..bowed to the Ground, then erected themselves.
出自: A. Gordon
erect的詳細講解:
詞語用法
v. (動詞)
- erect作“豎立”解時,指在地面向上建立一定高度的東西。用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。
- erect還可作“建立”解,用作不及物動詞或及物動詞,用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語??捎糜诒粍咏Y構。
詞義辨析
v. (動詞)
- erect, build, construct, establish, found, set up
-
- 這組詞的共同意思是“建造”“建立”。其區別是:
- build是本組詞中最常用者,指一般的“建造,建立”,可以表示具體的、特殊的以及比喻的和抽象的意義; construct強調“復雜性”,不強調花費的勞動(特別是體力勞動),而側重動腦筋解決建造過程中的問題,即“構思”;erect強調“高度”,即豎立起來;establish表示穩固、持久地建立起具體或抽象的事物;found著重在建立之前打下基礎;set up著重起點。例如:
- The house was built of wood.這棟房子是用木頭蓋起來的。
- They are planning to construct an office building.他們正在計劃建一棟辦公樓。
- A skyscraper has been erected.一棟摩天大樓拔地而起。
- My father established this firm forty years ago.我的父親40年前建立了這家公司。
- The house was founded on solid rock.這幢房子建在堅硬的巖石之上。
- When was this company set up?這家公司是什么時候成立的?
- build,construct,found,erect,establish,set up
-
- 這些動詞均有“建設,建立,建造”之意。
- build普通用詞,含義廣泛,可指一切具體或抽象的建造或建立。
- construct較正式用詞,強調根據一定計劃進行的規模較大,結構較復雜,要求較高技術的建造。
- found側重打下基礎或創辦,具體或抽象事物均可用。
- erect側重指對高而垂直物的建造。使用不如build廣泛。
- establish著重穩固地建成,可具體指國家、政府、學?;蛏痰甑鹊慕?,也可指信仰、信用、名譽、法律、制度、規則等的建立。
- set up作“建立”用時,側重于“開始”??芍妇唧w或抽象的建立。
- vertical,perpendicular,upright,erect,plumb
-
- 這些形容詞均有“垂直的、豎式的”之意。
- vertical指與平面、水平線或基線成直角或幾乎成直角向上延伸至頂點的物體。也可指呈直線上升或下降的。
- perpendicular指與水平線形成90度的線或面,或朝垂直方面延伸的,尤指向下的急劇運動。
- upright普通用詞,指豎立、筆直而不是傾斜、倒塌的。
- erect指筆直挺拔,而非傾斜、佝僂、彎曲或倒塌的。
- plumb建筑上用詞,憑錘球評判某物是否完全垂直。
詞源解說
- ☆ 14世紀晚期進入英語,直接源自拉丁語的erectus,意為拉直,使直。
erect的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
- construct 建造
- build 建造
- upright 直立的
- straight 直的
- vertical 垂直的
- raise 上升
- found 建立
- put up 放
- establish 建立
- assemble 集合
- perpendicular 垂直的
- create 創造
- initiate 開始
- institute 學院
- rigid 堅硬的
- stiff 硬的
- frame 骨架
- manufacture (手工)制造...
- fabricate 編造
- jack 千斤頂
- uplift 鼓舞
- rear 后面的
- set up 建立
- tumid 浮夸的
- plumb (用鉛垂)測量...
【反義詞】